| The volume of the station is 80 thousand m3, height of the hall is 26 m, the height of the towers is 42 m, the diameter of the clock in the South tower - 4.25 m. | Объём вокзала - 80 тыс. м³, высота зала - 26 м, высота башен - 42 м, диаметр часов на Южной башне - 4,25 м. В 1950 г. были возведены навесы над платформами. |
| The minimum living budget for the period from November 12013 through January 312014 was confirmed by the government at the amount of Br 1 million 47 thousand 530 - 2.1% higher than the one that was in effect during the period from August 1 through October 31. | БПМ на период с 1 ноября 2013 года по 31 января 2014 года утвержден правительством в размере Br1 млн. 47 тыс. 530 - на 2,1% выше, чем действовавший в период с 1 августа по 31 октября. |
| With financial support of «Bancario San Paolo do Torino», Italy, which gave credit for the amount 70 million USD, the Technimont company put into operation the polypropylene production unit with the capacity 100 thousand tons per year at JSC «Ufaorgsyntez» in 1997. | дол. США, фирмой «Technimont» на ОАО «Уфаоргсинтез» в 1997 году введена в эксплуатацию установка по производству полипропилена мощностью 100 тыс. |
| You see, I save a boat, one thing leads to another, which leads to another thousand things, and Yada, Yada, Yada. | мотрите, € спас корабль, одно цепл€етс€ за другое, выливаетс€ в тыс€чу различных последствий. |
| In 2015, the opening of the largest skating rink in Europe, designed for 5 thousand people, and in March 2016 in the main exhibition hall the mayor opened the relief of Yevgeny Vuchetich "the Bearer of Peace, the Soviet People Glory!" | Уже в 2015 году состоялось открытие самого большого катка в Европе, рассчитанного на 5 тыс. человек, а в марте 2016 в главном павильоне ВДНХ Собянин открыл горельеф Вучетича «Знаменосцу мира, советскому народу слава!». |
| E. Length of networks (in thousand kilometres or percentage increase) broken down by road (making a distinction, if possible, between roads and motorways), rail and inland waterways (making a distinction, if possible, among the major categories) | Длина сети (в тыс. км или прирост в процентах) с разбивкой на: автомобильные дороги (по возможности раздельно, обычные дороги и автомагистрали), железные дороги и внутренние водные пути (по возможности раздельно, по основным классам) и трубопроводы |
| Distribution of Employed by Ownership Types (Thousand Persons) | Занятое население в разбивке по месту работы (в тыс. человек), 2002 год |
| (Thousand Persons, age 15+) Regular Worker Casual Worker Employer | (в тыс. человек, возраст старше 15 лет) |
| Nearly 7 thousand children have been returned to good health. | оздоровлено 6.7 тыс. детей. |
| New housing units (Thousand square meters) | (тыс. кв. метров) |
| Number of mobile cellular subscriptions (Thousand people per 100 population; per cent per annum) | Число абонентов мобильной сотовой связи (в тыс. на 100 человек; |
| However, Edward J. Schoenfeld, rejecting the older figures of 60,000-400,000 Umayyads and 75,000 Franks, contends that "estimates that the Umayyads had over fifty thousand troops (and the Franks even more) are logistically impossible." | Эдуард Шонфилд (отвергая дававшиеся ранее оценки в 60-400 тыс. арабских воинов и 75 тыс. франкских) утверждает, что «оценка войск Омейядов в более чем 50 тысяч воинов (и даже более того у франков) с точки зрения снабжения неправдоподобна». |
| Unit of measurement: Thousand tons of oil equivalent (ktoe) for total and by fuel, and per cent for shares of different types of fuel. | Единица измерения: тысячи тонн нефтяного эквивалента (тыс. т н.э.) для совокупного показателя и показателей потребления отдельных видов топлива и процент - в случае характеристики долей, приходящихся на различные виды топлива. |
| I need ten thousand Dollars. | мне нужно дес€ть тыс€ч долларов. |
| pass-km Intern- ational (thousand tons) | (тыс. тонн) |
| Number of distributors of films or videos (thousand) | Количество прокатчиков кино/видео/фильмов, тыс. |