| Its funding in 2011 amounted to LTL 66.4 thousand. | Объем его финансирования в 2011 году составил 66,4 тыс. литов. |
| The Federation has 22 territorial associations and 13 branches with over 250 thousand members. | Конфедерация имеет в своем составе 22 территориальные ассоциации и 13 отделений, объединяющих свыше 250 тыс. членов. |
| These policies benefit 120 thousand students (50% girls). | Эти стратегии охватывают 120 тыс. учащихся (50 процентов из которых составляют девочки). |
| The company employs about 12 thousand people. | Общее количество персонала составляет около 12 тыс. человек. |
| I want fifty thousand dollars by tomorrow. | Я хочу 50 тыс. долларов к завтрашнему дню. |
| At the same time Oleksandr Tymoshenko owns foreign securities worth 2.5 thousand UAH. | В то же время Александр Тимошенко владеет ценными бумагами за рубежом номинальной стоимостью 2,5 тыс. грн. |
| At this moment the Armenian Diaspora was published about 21 thousand titles. | В это самое время в армянской диаспоре было напечатано около 21 тыс. наименований книг. |
| According to unconfirmed reports, one such sticker costs from 10 to 25 thousand dollars. | По не подтвержденным данным, одна такая наклейка стоит от 10 до 25 тыс. долл. |
| In 2012, the inland waterway transport of goods reached 410,7 thousand tonnes. | В 2012 году объем грузовых перевозок по внутренним водным путям достиг 410,7 тыс. тонн. |
| Number of stable population, thousand pers. | Стабильная численность населения, в тыс. чел. |
| Number of persons with disabilities, thousand pers. | Число инвалидов, в тыс. чел. |
| Number of children with disabilities, thousand pers. | Доля детей-инвалидов, в тыс. чел. |
| Average monthly salaries (thousand MNT), 2005-2010 | Среднемесячная заработная плата (тыс. тугриков), 2005-2010 годы |
| Every child aged 0-18 received 100 thousand MNT annually until January 2010. | На каждого ребенка в возрасте 0-18 лет ежегодно до января 2010 года выделялось 100 тыс. тугриков. |
| In 2008 it increased by 21% and amounted to AMD 90.6 thousand. | В 2008 году она возросла на 21% и составила 90,6 тыс. драмов. |
| In 2008, Armenia's share in the budget of the Joint Institute for Nuclear Research amounted to USD 69.9 thousand. | В 2008 году доля Армении в бюджете Объединенного института ядерных исследований составила 69,9 тыс. долл. США. |
| Six thousand persons had benefited from a programme that organized group trips to Kosovo to obtain identity documents. | Программой групповых поездок в Косово в целях получения удостоверений личности воспользовались 6 тыс. человек. |
| Avdeyevka plant employs over 6 thousand people. | На АКХЗ трудятся свыше 6 тыс. человек. |
| In his sixty thousand dollar car? | На своей машине, стоимостью 60 тыс $? |
| It means that at least forty thousand women are elected to local bodies. | Это означает, что не менее 40 тыс. женщин избираются в местные органы власти. |
| Since 2000, more than six thousand single mothers have found jobs. | С 2000 года и по настоящее время трудоустроены более 6 тыс. матерей-одиночек. |
| In Ukraine also operates a network of distribution gas pipelines, which is 196 thousand km long. | Также в Украине эксплуатируется разветвленная система распределительных газопроводов общей протяженностью 196 тыс. км. |
| The cost price of one number is made nearby with 135 thousand dollars. | Себестоимость одного номера составляет около 135 тыс. долл. |
| Big and colorful display is capable of displaying 256 thousand colors and is considered one of the best on the market. | Большой и красочный дисплей способен отображать 256 тыс. цветов и по праву считается одним из лучших на рынке. |
| The average monthly salary (for large and medium-sized organizations) in 2013 amounted to 68.7 thousand rubles. | Среднемесячная заработная плата (по крупным и средним организациям) за 2013 год составила - 68,7 тыс. рублей. |