And these are my plucky assistants... Thing One and the Other One. |
А это мои отважные помощники - Первая штуковина и Ещё один. |
WELL... IF YOU DON'T MIND A BUMPY RIDE, I THINK THIS OLD THING'S GOT A FEW MORE MILES ON IT. |
Ну, если ты не против дорожной тряски, думаю, эта старая штуковина продержится еще несколько миль. |
What it is that thing? |
а что это, что это за штуковина? |
if this thing kicks me... |
Если эта штуковина стукнет меня... |
Hammy, what weird thing? |
Хэмми, где странная штуковина? |
How does this thing work? |
Как работает эта штуковина? |
That thing, where'd it go? - The transport? |
А куда эта штуковина направилась? |
How do you start this thing? |
Как эта штуковина заводится? |
that thing around your neck? |
на шее эта штуковина? |
What the hell is this thing anyway? |
Что это за штуковина? |
That thing is really big. |
Это штуковина и правда большая. |
Thing just fell right over on me, didn't it? Heh. |
Эта штуковина упала прямо на меня? |
That thing was you? |
Так эта штуковина... это был ты? |
This thing here has a little platinum thing. |
Здесь маленькая платиновая штуковина. |
His thing, her thing. |
Его штуковина, её. |
That thing's still moving down there. |
Это штуковина движется под землёй. |
This thing has a nav system. |
Эта штуковина имеет навигационную систему. |
And here's a clever thing. |
А вот ещё умная штуковина. |
What the hell was that thing down there? |
Что это была за штуковина? |
What is that thing anyway? |
А что это за штуковина? |
What's the grey thing up above? |
Что за серая штуковина наверху? |
What the hell was that thing? |
Что это была за штуковина? |
This thing got pushed in again. |
Эта штуковина опять запала. |
Just like that thing. |
Как и эта штуковина. |
Where's the tool thing? |
Где эта штуковина с инструментами? |