| If it is writing, maybe it tells us what that thing is. | Если написано, может мы узнаем, что это за штуковина. |
| That thing on your neck is huge. | Эта штуковина на твоей шее просто громадная. |
| Starting with, what exactly is this thing? | Начнём с того, что именно это за штуковина? |
| That thing took an image out of your minds and then projected it back at you. | Эта штуковина брала образы из вашего сознания, из памяти, и проектировала их обратно. |
| Maybe that thing drove them out. | Возможно та штуковина заставила их уйти. |
| We got to figure out how this thing is finding Inhumans - and why it's killing them. | Мы должны выяснить, как эта штуковина находит Нелюдей и почему их убивает. |
| That thing is a personnel suppressor deluxe. | Эта штуковина для подавления живой силы. |
| Thankfully, your weird brain thing helped stop that from happening. | К счастью, твоя странная штуковина в мозгу не дала этому случиться. |
| We have to find out what the hell this thing is. | Мы должны разузнать, что, чёрт подери, это за штуковина. |
| I mean, this thing could set us back at least a couple of G's. | Прикинь, эта штуковина нам может обойтись по крайней мере в пару тысяч. |
| Doesn't this thing go any faster? | А эта штуковина может быстрее ехать? |
| This whole thing is under your shack? | Вся эта штуковина прямо под твоей хижиной? |
| Did anybody tell him where that thing was? | Кто-нибудь говорил ему, где эта штуковина? |
| How many drinks did this thing buy last night? | На сколько выпивки вчера потянула эта штуковина? |
| One bullet and this thing goes up like a Roman candle! | Одна пуля - и эта штуковина полыхнёт, как римская свечка! |
| Do you have any idea how much gas this thing takes? | У тебя есть какие-нибудь идеи сколько горючего потребляет эта штуковина? |
| The moon was this awesome, mysterious thing hanging in the sky... | Луна была как пугающая, романтическая загадочная штуковина, висящая там, в небе |
| That thing on Phyllis's neck opened up again! | Та штуковина на шее Филлис снова открылась! |
| And where's that shiny thing he's supposed to have? | Где та блестящая штуковина, которая должна быть у тебя? |
| I've always wondered, what's that thing over the door called? | Всегда было интересно, как называется эта штуковина над дверью. |
| Well, I'm telling you, we don't want this thing running full blast, trust me. | Говорю тебе, нам совсем не нужно, чтобы эта штуковина вышла из строя, поверь мне. |
| How did the bloody thing stay in the air? | Как эта чёртова штуковина держалась в воздухе? |
| So this... this thing, it's a fake? | Так эта... штуковина, это подделка? |
| Mary, that thing that I fought, that thing that killed eight people, it could only have been created by one person. | Мэри, штуковина, с которой я дрался, штуковина, которая убила восьмерых, могла быть создана только одним человеком. |
| When I came in through the kitchen, there was a thing there. | Когда проходил через кухню, там была эта штуковина. |