| And this thing I saw had a bright violet color. | А эта штуковина, которую я видел, была ярко-фиолетового цвета. |
| The diamond thing, she was wearing it the other day. | Штуковина же с брильянтами, может в другой день одела. |
| thing Went through the wall like it was nothing. | Эта - эта штуковина прошла сквозь стену, словно ее и не было. |
| I think this is some kind of flowing thing. | Кажется, эта штуковина что-то вроде фонтана. |
| It's really an unreal feeling, because normally you have a big thing, a plane, around you. | Это на самом деле фантастическое ощущение, потому что обычно эта большая штуковина самолет, вокруг тебя. |
| You know that thing in a car that measures miles? | Знаешь, в машине есть такая штуковина... накручивает мили. |
| The thing just dropped in the middle of central park. | Эта штуковина упала посреди парка, потрясающе! |
| Even if I clear the rotors, this thing won't re-engage without a jump. | Даже если я расчищу роторы, эта штуковина сама не запустится. |
| Okay, how does this thing work? | Ок, как работает эта штуковина? |
| This is what Cyril was following - the growing thing. | Это то, за чем Кирилл следовал. Растущая штуковина |
| First say, "the salt thing"! | Сначала скажи "штуковина с солью"! |
| So this thing just appeared out of nowhere? | Так эта штуковина взялась из ниоткуда? |
| 610... or this thing is going to implode! | 610... или эта штуковина собирается взорваться! |
| Dad? What's that thing outside? | Пап? Что это за штуковина снаружи? |
| What the hell is that thing? | Что это за штуковина, чёрт возьми? |
| Well, look, even if that thing is responsible for their disappearance, I don't think clark would want you messing with it, chloe. | Ладно, даже если эта штуковина и связана с их исчезновением, не думаю, что Кларк одобрил бы твои игры с кристаллом. |
| Joey, what is this thing doing here? | Джоуи, что эта штуковина здесь делает? |
| Not the only genius to think of that, thanks, but this thing also moves like a tank, so everybody get off my back. | Спасибо, я уж не такой гений, чтобы самому додуматься до этого, но эта штуковина ещё и двигается как танк, так что отвалите. |
| No. l didn't even know that thing was still plugged in. | Нет, я даже не знал, что эта штуковина до сих пор включена. |
| Tech's barely working as it is, with all the interference that thing's giving off. | Техника не справляется с помехами, которые испускает эта штуковина. |
| I need the whole bed, the plate thing. | Мне нужно всё вместе! Полностью та штуковина |
| This mask thing better be worth it. | Эта штуковина, маска, стоит всего этого? |
| What is that thing doing in my background? | Что это ещё за штуковина на фоне? |
| So you had no way of knowing thing would come through? | Значит, ты никак не мог узнать, что... эта штуковина может вылезти наружу? |
| The big deal is that I don't like that this thing is tracking my every movement. | А дело в том, что мне не нравится штуковина, которая следит за каждым моим шагом. |