You definitely should continue therapy. |
Вы безусловно должны продолжить лечение. |
We have to stop the drug therapy. |
Необходимо прекратить лекарственное лечение. |
Annie's going to therapy. |
Энни ходит на лечение. |
The therapy really helped. |
Это лечение действительно помогло. |
Conventional therapy hasn't worked. |
Традиционное лечение не помогло. |
Get him to pay for some therapy. |
Заставим его оплатить лечение. |
I don't need therapy. |
Мне не нужно лечение. |
Illness and therapy began at the same time. |
Болезнь и лечение начались одновременно. |
This is a therapy that takes time to work. |
Такое лечение требует времени. |
So you keep going to therapy. |
Продолжай ходить на лечение. |
And it took a lot of therapy, |
Она прошла долгое лечение. |
Well, how was the therapy? |
Ну, как прошло лечение? |
We were hoping to start the therapy right away. |
Мы надеялись начать лечение немедленно. |
Have you ever been in therapy? |
Вы когда-нибудь проходили лечение? |
Thea thinks you need therapy. |
Тея считает, тебе нужно лечение. |
No, it's not therapy. |
Нет, не лечение. |
You know, art therapy, creative expression. |
Лечение искусством, творчество. |
I've been in therapy for years. |
Я проходила лечение годами. |
a Receiving antiretroviral therapy. |
а Проходящие лечение антиретровирусными препаратами. |
Started on medication, talk therapy - |
И начать лечение, психотерапию |
I'm not suggesting therapy. |
Я не предлагаю тебе лечение. |
It's just until she finishes therapy. |
До тех пор, пока у неё не закончится лечение. |
He also welcomed the Government of Lebanon's strong commitment to introduce oral substitution therapy into the country's public health system. |
Он также приветствовал сильную приверженность правительства Ливана, которое внедряет оральное заместительное лечение в систему общественного здравоохранения. |
Maybe you should give this memory therapy thing a shot. |
Может, стоит-таки попробовать это лечение воспоминаниями. |
Occupational therapy or rehabilitation is also envisaged for individuals whose working capacity is considerably impaired. |
Лицам с ограниченной трудоспособностью также гарантируется лечение и реабилитация. |