Примеры в контексте "Tell - Определить"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Определить

• I can never tell if you're lying.

  Не могу определить, когда ты лжешь.

• You could tell where Safar was standing when the vest blew.

  Можно было определить, где стоял Сафар, когда взорвал пояс.

• I can tell by the way that you're looking at me.

  Я могу определить это по твоему взгляду на меня.

• Can't measure accurate body temperature and can't tell when rigor mortis set in.

  Нельзя точно измерить температуру тела и определить, когда наступило трупное окоченение.

• Not only can I tell, I know who it is.

  Я не только могу это определить, я еще и знаю, с кем.

• I can tell by the way you talk.

  Я могу определить это по манере вашего разговора.

• I can not tell you precisely it's exact location.

  Я не могу точнее определить местоположение этого заведения.

• I thought you could tell somebody was lying just by looking at them.

  Я думал, что вы можете определить ложь с первого взгляда.

• Can tell by the cheek bones.

  Это всегда можно определить по скулам.

• India is a land where history, myth, and legend often overlap; sometimes Indians cannot tell the difference.

  Индия - это земля, на которой часто пересекаются история, мифы и легенды; иногда сами индийцы не могут определить разницу.

• You can tell exactly where someone is Every time they post a new comment.

  Местоположение человека можно точно определить в тот момент, когда он посылает новое сообщение.

• I can't even tell which organ is injured without an MRI.

  Без МРТ я даже не могу определить какой орган повреждён.

• The signal's scrambled, but we can tell it's coming from Kane Co.'s R-and-D department.

  Сигнал сбоит, но мы можем определить, что он идет из научно-исследовательского отдела КейнКо.

• You can tell by the code that's in the time stamp.

  Это можно определить по коду, который указан рядом с датой.

• I can't tell where you are from by your accent.

  По твоему акценту я не могу определить, откуда вы.

• We couldn't tell from where we were.

  Оттуда, где мы находились, определить было сложно.

• You said you could tell if I was lying.

  Ты говорил, что можешь определить, когда я вру.

• I can always tell when it's true love.

  И всегда могу определить истинную любовь.

• You can tell by licking the bone?

  И ты можешь определить это, просто лизнув ее?

• 'Cause without eyebrows, I can't really tell.

  Потому что без бровей сложно определить.

• That's how you can tell when someone's a drunk.

  Так можно определить, когда кто-то пьян.

• They seem more vulnerable but I still can't tell what their function is.

  Они, похоже, более уязвимы, но я до сих пор не могу определить их функцию.

• But she could tell if you were lying by running her fingers across the palm lines.

  Но она могла определить, когда врут, проводя пальцами по линиям на ладони.

• Now you can tell at a glance who is about to respond in the group IM.

  Теперь можно моментально определить, кто собирается ответить в чате.

• You can tell right away... by the shoes.

  Это можно сразу определить... по ботинкам.

Другие варианты перевода слова tell

• Сказать
• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Судить