Like, you're a sweet guy, Josh. |
Ты ведь милый парень, Джош. |
You're incredibly sweet, Mr. Sauner. |
Вы такой милый, Мистер Сонер. |
Because, Tim, she is a sweet, innocent child. |
Потому что, Тим, она милый, невинный ребёнок. |
My boyfriend, Paul, he's really sweet. |
Мой друг, Пол, он такой милый. |
I know your husband's rich and sweet and kind to you. |
У тебя богатый муж, он милый и добр к тебе. |
Well, he seems like a sweet boy, but he must be a vegetarian. |
Кажется, он милый парень, но должно быть вегетарианец. |
You are sweet when you are angry. |
Вы такой милый, когда сердитесь. |
Wade Kinsella, you are too sweet. |
Уэйд Кинселла, ты очень милый. |
Not a lot of guys could make that sound sweet. |
Не каждый парень способен на такой милый поступок. |
He was so sweet, honey. |
Он такой милый юноша, ну просто мёд. |
He's sweet, attentive, and nothing like you. |
Милый, внимательный и ни капли не похож на тебя. |
You know, you're a sweet guy, Chris. |
Знаешь, ты милый парень, Крис. |
She's a sweet kid, but I need to look after my men tonight. |
Она милый ребенок, но мне нужно присматривать за своими ребятами сегодня. |
Your boyfriend is sweet and simple and will not get out of my waiting room. |
Твой парень такой милый и простой и всё никак не уберётся из моей приёмной. |
All I want right now is a sweet, uncomplicated guy. |
Все, чего мне хочется сейчас - это милый, простой парень. |
He's so sweet and thoughtful and intelligent. |
Он милый, заботливый и умный. |
It's about this little guy... and this sweet, simple way of maybe... giving you a message. |
Это о маленьком пареньке... и этот милый, простой способ возможно... дает вам послание. |
He's very sweet, and he's a garbage man. |
Он очень милый и ещё мусорщик. |
So here we are, home sweet off-book home. |
Вот мы и на месте, дом, милый незаметный дом. |
Guardian angel, sweet company not leave her alone, that would be lost. |
Ангел хранитель, милый и могущественный, не оставляй её одну, чтобы она не заблудилась. |
You're sweet, funny, you're honest. |
Ты милый, забавный, ты честный. |
You're a sweet, strange man, Felix Unger. |
Ты милый и странный человек, Феликс Ангер. |
For a guy who says he has no feelings, you sure are sweet. |
Для парня который говорит, что ничего не испытывает, ты несомненно милый. |
Maybe even abandon our home sweet home here. |
Может даже забросить наш милый дом. |
And he was really very sweet. |
И он был очень, очень милый. |