| He's a sweet boy, good at school... | Он славный мальчик, хорошо учится... |
| We're all distraught, and Nico is such a sweet kid. | Мы очень волнуемся, Нико такой славный ребенок. |
| If Mary is this amazing... smart, sweet human being... then I must be doing something right. | Если Мэри - такой чудесный, умный, славный человечек, значит, что-то я делал правильно. |
| I guess I'm just a sweet guy. | Наверное, я просто славный парень... |
| Not going to cure cancer but he's a sweet kid. | Не собирался вылечить рак, но он очень славный паренек. |
| He's a sweet man, but it's what you'd think. | Он славный парень, но ты и сам все понимаешь. |
| Caleb is challenged, but he has such a sweet nature. | Калеб не такой, как все, но он славный мальчик. |
| He's such a sweet fellow, such a genuine, splendid character. | Он такой славный малый, такой вежливый, покладистый. |
| And Titus is a very, very sweet boy. | И Титус очень, очень славный мальчик. |
| You're a sweet guy, right? | Ты ведь славный парень, верно? |
| You're a sweet boy, you know that? | Ты знаешь, что ты славный малый? |
| Well, it turns out he wasn't so sweet after all. | Ну, на поверку оказалось, что не такой уж он и славный. |
| I love the dude. I mean, he's so sweet! | Он такой... славный, понимаешь? |
| You know, girl, you may be rotten to the core, but you do make a sweet French 75. | Знаешь, девочка, может ты и прогнила насквозь, но ты делаешь славный "Френч 75" |
| You're a sweet kid, but you don't know what it's like to have something change you in your soul. | ты славный ребенок, но ты не знаешь, что такое изменить всё в своей душе. |
| Seems like a... Sweet guy. | Как по мне - славный парень. |
| JUST A BIG, STRONG, SWEET OLD BABY. | Большой, сильный, славный старый ребёнок. |
| Short, but sweet. | Да, славный вечер, но короткий. |
| He was really sweet. | Он был такой славный. |
| Good night, sweet prince. | Доброй ночи, славный принц. |
| Albert's a sweet kid. | Альберт - славный парень. |
| Albert's a sweet kid. TRACKER: | Алыберт - славный парены. |
| Eric is so sweet and sensitive. | Эрик такой славный и чуткий. |
| He was such a sweet dog. | Это был такой славный пес. |
| Farewell, sweet Concord. | Прощай, славный Конкорд! |