| Or a sweet harvest table, your choice! | Или милый свежий столик, выбираешь ты! |
| Where do you get "sweet"? | Откуда взялось это "милый"? |
| This is it. Home sweet home. | Вот он - дом, милый дом. |
| You're so sweet, which only makes me feel worse about this whole situation. | Ты такой милый, мне становится даже хуже из-за всей этой ситуации. |
| He's tall and sweet and rich, and most importantly, all about me. | Он высокий, и милый, и богатый, и самое главное, только обо мне и думает. |
| Then he shows up with an armload of packages and he's so sweet... | Потом он приходит к завтраку с кучей свёртков, такой милый и добрый, что мне... |
| He seems sweet, and Franny seems to really like him. | Он милый. и Фрэнни нравится. |
| You know, you're such a sweet guy... andIdon 'twanttohurtyou. | Ты такой милый, и я не хочу тебя ранить. |
| He's not a bad boy, he is sweet and heroic and... | Он не плохой, он милый и отважный, и... |
| No. You're sweet to worry, honey, but you don't need to check on me every five minutes. | Милый, мне приятно, что ты волнуешься, но не дергай меня каждые пять минут. |
| Is that you, sweet chocolate angel? | Это ты, милый шоколадный ангел? |
| No, he's a very sweet guy, he's just slightly round. | Нет, он очень милый парень, просто полненький. |
| Do not know, sweet, I do not feel itself in Security. | Не знаю, милый, я не чувствую себя в безопасности. |
| Ivan Mihaylovich, you're very nice, very sweet, very good person. | Иван Михайлович, вы очень милый, очень милый, очень хороший человек. |
| Arrogant and obvious and so swee... sweet. | Настойчивый и предсказуемый и такой мил... милый. |
| I saw that he was sweet and how good a man he was. | Да, я видела, какой он милый и хороший человек. |
| But by the time he got there, poor, sweet, dull Tim had already ridden to Molly's rescue and the other fellow had done a bunk. | Но к тому времени, как он туда добрался, бедный милый скучный Тим уже направился на помощь Молли, а тот парень сбежал. |
| You're my dear sweet Captain... and I'm Mrs Captain. | Мой милый Капитан. А я - миссис Капитан. |
| He's smart, he's sweet, and... he knows what he wants. | Он умный, милый, и он знает чего хочет. |
| On the one hand, Brody's so sweet, and he speaks French, and it would be so romantic. | С одной стороны, Броуди такой милый, и он говорит по-французски, и было бы так романтично. |
| What news, sweet knight, what news from court? | Какие новости, милый рыцарь, что нового при дворе? |
| He's sweet, he's fun, and I think he likes me. | Он милый, веселый, и я ему нравлюсь. |
| I mean, he's a sweet man deep down, but he's just a little off. | В глубине души он милый, но он немного того. |
| Where's that sweet, innocent youth I used to know? | Где же тот милый, невинный мальчик, которого я знала? |
| You know, that sweet guy that saved two girls from the rain? | Вы знаете, это тот милый парень, что спас двух девушек от дождя? |