| Because he's funny and sweet like you. | Потому что он такой же весёлый и милый, как ты. |
| Because this deer sings sweet home Alabama. | Потому что он поёт "Алабама - милый дом!". |
| She called him "sweet". | Она сказала, что он "милый". |
| Never guess he was sweet deep down. | Никогда не подумаешь, что в глубине души он очень милый. |
| That's a pretty sweet visor... | Ладно, это, конечно, милый козырёк, но... |
| Nancy has a very lively and sweet temperament. | У Нэнси был живой и милый нрав. |
| A very sweet boy who is now a missionary in French Equatorial Africa. | Номер второй - очень милый мальчик,... который стал миссионером во французской экваториальной Африке. |
| Suppose it's home sweet home to you. | Наверное, для тебя это милый дом. |
| And he's so sweet and I love him. | Он такой милый, и я люблю его. |
| This sweet, funny, adorable man made me realize I don't need plastic surgery. | Этот милый, забавный, восхитительный мужчина заставил меня понять, что мне не нужна пластика. |
| Thayer's really sweet, so... | Тайер такой милый, так что... |
| Such a pure, sweet voice, like you never heard. | Такой чистый, милый голос, какой вы нигде не слышали. |
| Because he's sweet and... I kind of like him. | Потому что он милый, и он мне, наверное, даже нравится. |
| He was sweet, despite certain quirks. | Он милый, вопреки своим странностям. |
| He looks so sweet with the kids. | Посмотри, какой он милый с детьми. |
| He's sweet, and he treats me well. | Он милый, и хорошо ко мне относится. |
| I mean, Brad's sweet, but... | Понимаешь, Брэд милый, но... |
| (chuckling) You're sweet, kind, a doctor... | Ты милый, добрый, врач... |
| But he's so sweet and commanding. I feel so comfortable around him. | Но он такой милый... и внушительный, и я себя чувствую так уютно рядом с ним... |
| And he's usually sweet and funny and uber smart. | А обычно он очень милый, забавный и суперумный. |
| She had a really sweet moment with Adam and then ran. | Ооо. У нее был действительно милый момент с Адамом. |
| You've always been really sweet to me. | Ты всегда такой милый по отношению ко мне. |
| And Miguel is so sweet, always wanting to play with her. | И Мигель такой милый, всегда готов поиграть с ней. |
| The words "home sweet home" have never been truer. | Слово "Дом, милый дом" звучат как никогда кстати. |
| We're here... home sweet home. | Мы на месте... дом, милый дом. |