You'll hear the sweet sound of nothing. |
Ты услышишь приятный звук или ничего. |
I have a sweet surprise for you. |
У меня для тебя приятный сюрприз. |
You have a very sweet voice. |
У тебя есть очень приятный голос. |
You can get it at any hardware store and it has a sweet odor. |
Вы можете достать этот компонент в любом магазине, он имеет приятный запах. |
Byron is a sweet, charming, sympathetic man who's trying to create a better world. |
Байрон приятный и очаровательный мужчина, который пытается создать лучший мир. |
The other smelled sweet but had awful packaging. |
У другого приятный запах, но обертка ужасная. |
You're such a sweet, simple person. |
Ты очень приятный и недалёкий человек. |
The other has a sweet smell but the wrapper is horrible. |
У другого приятный запах, но обертка ужасная. |
He's really sweet and I watch over him at the cafe but... |
По правде он приятный, и я очень оберегаю его в кафе. |
He's really interesting, and he's really sweet. |
Он очень интересный и очень приятный. |
Smell that sweet, Old Town air? |
Чувствуешь, какой приятный воздух в Старом Городе? |
You might be this sweet talker and you got me flowers and all, but I think my first instincts about you were right. |
Может, ты и приятный собеседник, принес мне цветы и всё такое, но, думаю, моё первое впечатление о тебе было верным. |
You're such a sweet, soft fem-Bot, yet you have this free spirit about you. |
Вы - такой приятный, мягкий женобот. В тебе есть дух свободы. |
Technically it's a Chanukkiyah but thank you very much, it's a very sweet gesture. |
Обычно это дарят на Хануку, но спасибо тебе большое, это очень приятный жест. |
He used to be sweet. |
Я не знаю..., обычно он приятный. |
I think he's sweet. |
Я думаю он приятный... |
Such a sweet old man. |
Такой приятный пожилой мужчина. |
The air here is very sweet. |
Здесь очень приятный воздух. |
In real life, Lou's actually a sweet man. |
В жизни Лу приятный человек. |
He's gentle, sweet. |
Он галантный и приятный. |
That sweet old man from our building. |
Приятный старикан из нашего дома. |
This is a very sweet gesture. |
Это очень приятный жест. |
sweet, gentle disposition. |
приятный, нежный нрав. |
Seemed like a real sweet guy. |
Похоже, приятный был парень. |
That's a perversely sweet thing to say. |
Извращенный, но приятный комплимент. |