| That sweet, wheezing angel Said something to me last night that made me... | Этот милый, храпящий ангел что-то сказал мне прошлой ночью, что заставило меня... |
| Dr. Reed, sweet burglar clothes. | Доктор Рид, милый наряд грабителя. |
| Well, no, not sitting there drooling over his sweet home office. | Не видно, если сидеть там и пускать слюни на его милый офис на дому. |
| You know, for a Starfleet flyboy, you're pretty sweet. | Знаешь, для пилота Звездного флота ты очень милый. |
| But it gets less sweet the more you talk about it. | Но чем больше ты о нем говоришь, тем он менее милый. |
| Hello, Aiden, sweet boy. | Здравствуй, Эйден, милый мальчик. |
| Successful, powerful, sweet guy like you... | Успешный, влиятельный, милый парень, как ты... |
| He's totally boring and, like, really sweet or something. | Он совершенно скучный и... очень милый или что-то такое. |
| That's a sweet gesture, but no thank you. | Это - милый жест, но, нет, спасибо. |
| Just read that article I gave you, but you're so sweet. | Прочитай ту статью, что я тебе дала, милый. |
| I had a sweet, little pistol came up missing right about the same time. | У меня был милый маленький пистолетик, который пропал примерно тогда же. |
| You're a sweet guy with a steady job and a pickup truck. | Ты милый парень с постоянной работой и пикапом. |
| I mean, it needs a little work, but it is so sweet. | Над ним нужно немного поработать, но он такой милый. |
| Well, that is a very sweet way to look at very rude behavior. | Это очень милый способ реагировать на очень грубое поведение. |
| Dear, sweet and tender Bart. | Дорогой, милый и нежный Барт. |
| He's sweet, he's tall, handsome. | Он милый, высокий, красивый. |
| As I was saying, Velma is a sweet old Death Worm who needs a home. | Как я и говорила, Велма - милый старый Смертельный Червь, которому нужен дом. |
| He's so sweet, funny, And the most brilliant man I have ever met. | Он такой милый, веселый, самый чудесный человек в моей жизни. |
| "That sweet city with her dreaming spires". | "Этот милый город с его волшебными шпилями". |
| No, you're sweet, Private. | Нет, ты милый, рядовой. |
| You were very sweet, but our relationship was too one-sided. | Ты милый, но наши отношения были односторонними. |
| It's because you're sweet and kind. | Все потому, что ты милый и добрый. |
| I mean, you're so... sweet. | В смысле, ты такой... милый. |
| Someone has paid a lot of bills for that sweet mouth. | Кто-то оплатил кучу счетов за этот милый ротик. |
| Today the postman brought your very sweet gift. | Сегодня почтальон принёс твой очень милый подарок. |