Примеры в контексте "Surrender - Сдаться"

Перевод

Примеры

Примеры: Surrender — Сдаться

• All you have to do is surrender.

  Все, что тебе нужно сделать - это сдаться.

• Eventually, we had to surrender...

  В конце концов, мы вынуждены были сдаться...

• Prado had no other choice left but to surrender.

  У де Прадо не осталось другого выбора, кроме как сдаться.

• The conditions of Luis Roldan's surrender.

  Это условия Рольдана, на которых он готов сдаться.

• Whoever you are, I suggest you surrender.

  Кем бы вы ни были, я советую вам сдаться.

• But I cannot and will not force you to surrender.

  Но я не могу и я не буду принуждать тебя к тому, чтобы сдаться.

• They might surrender to spare themselves certain defeat.

  Они могли бы сдаться, чтобы сберечь себя от верного поражения.

• Military operations against the ADF dismantled key strongholds and forced remaining elements to scatter into small groups or surrender.

  Военные операции против АДС привели к ликвидации его опорных пунктов и вынудили оставшихся бойцов разбиться на мелкие группы или сдаться.

• It has appealed to the armed men to hand over their weapons and surrender in return for an amnesty.

  Оно призвало вооруженных лиц сложить оружие и сдаться в обмен на амнистию.

• While the circumstances surrounding the incident remain uncertain, the Panel concluded that the LTTE leadership intended to surrender.

  Хотя обстоятельства инцидента остаются неясными, Группа пришла к выводу, что руководство ТОТИ было намерено сдаться.

• They then forced his daughter, Haneen, at gunpoint to call her father and demand his surrender.

  Затем они, угрожая оружием дочери г-на Катамиша Ханин, заставили ее позвонить отцу и попросить его сдаться.

• If they come, I want you to arrange a dignified way for me to surrender.

  Если они придут, мне нужно будет достойно сдаться.

• You will talk to your Central World Authority and order global surrender.

  Вы будете обращаться к вашей Центральной Мировой Власти и попросите всех сдаться.

• It will cease only when you agree to total surrender.

  Это прекратится только когда ты согласишься сдаться.

• You have 5 minutes to surrender or we're coming in after you.

  У тебя 5 минут, чтобы сдаться или мы начинаем штурм.

• Jamie, I will have your surrender before you leave this world.

  Джейми, я заставлю тебя сдаться, прежде чем ты покинешь этот мир.

• All workers lay down your tools and surrender immediately.

  Всем рабочим положить инструменты и немедленно сдаться.

• Now I were tempted to surrender, but I had to hearten me men.

  Теперь, я испытывал соблазн сдаться, но я должен был подбодрить моих людей.

• Tomorrow, I have a summit meeting with our overlord to report on my progress convincing you all to surrender.

  Завтра, у меня встреча с нашим владыкой, чтобы рассказать ему о своём прогрессе и убедить их сдаться.

• He keeps it trained on the wife so the husband has no choice but to surrender.

  Он целится в жену, так что мужу приходится сдаться.

• You got no choice other than surrender.

  У вас нет другого выбора кроме как сдаться.

• Lifting the magic sword of the druids he warned the warlock to surrender.

  Подняв волшебный меч друидов... Он попросил колдуна сдаться.

• And because of me, tomorrow morning, Lorenzo will be forced to surrender.

  И из-за меня, завтра утром Лоренцо будет вынужден сдаться.

• Eventually, he was forced to surrender.

  В конце концов, ему пришлось сдаться.

• A lot of agents are staying behind to surrender.

  Многие агенты останутся, чтобы сдаться.

Другие варианты перевода слова surrender

• Капитуляция
• Сдаваться
• Передача
• Сдача
• Выдача
• Сдать
• Передать
• Отказаться от
• Капитулировать
• Сдавать
• Выдать
• Возврат

Слово surrender в словаре

Surrender — Сдаваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова