| Here's something stupid. | Как вам такая глупость... |
| Galia is doing something stupid? | Галя собирается сделать глупость? |
| But he did something stupid. | Но он совершил глупость. |
| It's just something stupid I did. | Эту глупость натворила я. |
| And mad with how stupid I've been. | И злюсь на свою глупость. |
| It's not stupid. | Никакая это не глупость. |
| Why would I do such a stupid thing? | Зачем мне делать такую глупость? |
| My idea is stupid? | Это моя идея - глупость? |
| The ice palace is stupid. | Ледяной дворец это глупость. |
| I guess I said stupid things. | Полагаю, я сказал глупость. |
| I'm going with stupid. | Я ставлю на глупость. |
| To put it simply, his stupid side. | Говоря просто, его глупость. |
| Carter, you can't catch stupid. | Картер, глупость не заразна. |
| I'm gonna say something stupid. | Я скажу какую-нибудь глупость. |
| No, that's stupid. | Нет, что за глупость? |
| You're goin' to do somethin' stupid. | Ты собрался сделать глупость. |
| Everything was fine until you did something stupid. | Всё было хорошо до тех пор, пока ты не совершил глупость. |
| Name one stupid thing that is as stupid as this one. | Назови хоть одну такую же глупость, как твоя. |
| Man, I got sent up for some stupid shit- the same stupid shit we always get sent up for. | Меня посадили за глупость, глупое дерьмо, которое нас обычно садят. |
| Every time you said something stupid... | На каждую вашу глупость я думала: может, он просто глуп. |
| And then I said something stupid, and Cece made me put money in the douche bag jar. | И я сморозил глупость, мне пришлось положить деньги в банку-засранку. |
| I told you... I regained my self-control before I did anything stupid. | Я восстановил самообладание прежде чем сделал какую-нибудь глупость. |
| 2... try not to do anything stupid, like getting yourself killed. | 2-не пытайтесь сделать какую-нибудь глупость, например, пустить себе пулю в лоб. |
| They should reduce their holdings as quickly as possible, before they do something really stupid with the accumulated treasure. | Они должны сократить свои запасы иностранной валюты, прежде чем сделают какую-нибудь глупость с накопленным богатством. |
| Tell me that you think betrothals are stupid. | Скажи, что считаешь что такие помолвки - это глупость. |