| This may sound stupid but... | Может, я сейчас скажу глупость, но я... |
| I just call it stupid. | По мне, так это просто глупость. |
| That sound stupid to you? | По-твоему, это глупость? |
| Are seriously that stupid? | Серьезно, это глупость! |
| He'll probably do something stupid. | Конечно, он сделает глупость. |
| Are you gonna do something stupid? | Ты собираешься сделать какую-то глупость? |
| Have I done anything really stupid? - No. | Неужели я совершил какую-нибудь глупость? |
| That's just plain stupid. | Это же полная глупость. |
| It was something stupid, probably. | Наверное, какую-нибудь глупость. |
| It can make a person do something stupid. | Это может вынудить сделать глупость. |
| My birth plan is stupid. | Мой родовой план - глупость. |
| This is really stupid. | Это же сущая глупость. |
| I think it's stupid. | Я думаю, что это глупость. |
| Cooper and I did a stupid thing. | Купер и я сделали глупость. |
| And then one stupid thing happens. | А потом происходит такая глупость. |
| Look at this stupid thing. | Какая глупость, а. |
| But I've been terribly stupid. | Я сделала ужасную глупость. |
| Let's do something stupid! | Давай сделаем какую-нибудь глупость. |
| They're just stupid. | Это же просто глупость. |
| I'm so stupid. | Ясно? - Извини, я совершил глупость. |
| Are you planning something stupid? | Ты планируешь какую-то глупость? |
| I did a really stupid thing. | Я действительно сделала глупость. |
| Do something stupid now. | Сделай какую-то глупость сейчас. |
| Why would I do anything stupid? | Почему я должен сделать глупость? |
| This is so, so not stupid. | Это такая такая НЕ глупость. |