Get him to say something stupid again. |
Заставь его сказать какую-то глупость. |
I just did something stupid. |
Я просто сделала глупость. |
His beliefs Are stupid. |
Его убеждения - глупость. |
I think she might do something stupid. |
Она может сделать какую-нибудь глупость. |
This is so goddamn stupid. |
Но это ужасная глупость! |
This is crazy. It's just stupid. |
Это абсурд, глупость. |
Why would you do something so stupid? |
Зачем ты сделала такую глупость? |
Why would you do something so stupid? |
Зачем делать такую глупость? |
Social convention is stupid. |
Общественный договор это глупость. |
I'm so stupid. |
Извини, я совершил глупость. |
Social convention is stupid. |
Социальные нормы это глупость. |
That was a stupid line. |
Ну и глупость сморозил. |
So I did something stupid. |
Ну, я сделал глупость. |
That's so fucking stupid! |
Это глупость, черт возьми! |
Wanna hear something even more stupid? |
Хочешь узнать еще большую глупость? |
I was about to say something stupid. |
Хотел было сказать одну глупость. |
A dead killer, is stupid. |
Игра в киллера это глупость. |
Forget this stupid meddling with spirits. |
Забудь эту глупость с духами. |
I've done something very stupid. |
Я сделал большую глупость. |
Nobody's planning anything stupid? |
Никто не планирует какую-нибудь глупость? |
I think I may have done something stupid. |
Кажется, я сделал глупость. |
If you do anything stupid... |
Если сделаешь какую-то глупость... |
I was just trying something stupid. |
Просто я совершила одну глупость. |
Totally crazy, stupid. |
Полное безумие, глупость. |
I did something really stupid today. |
Я сделал глупость, да? |