I have to study for calculus, and I hate that. |
А потом мне надо будет заниматься математикой, а ее уже я ненавижу. |
Actually, first l started to study tennis. |
Вообще-то, сначала я начал заниматься теннисом. |
All right, I can study now. |
Хорошо, я должна заниматься сейчас. |
That's why I came out here to study, so I wouldn't disturb her studying. |
Правда.Вот почему я пришел сюда заниматься так я не побеспокою ее своей учебой. |
And left around 11:00 when my friend came by to study. |
И уехал около 23.00, когда должен был прийти заниматься мой друг. |
All right I'll let you study. |
Ладно, не буду мешать вам заниматься. |
Go study, it's no problem. |
Иди заниматься, это не проблема. |
And we can still study it's not that late. |
И мы по-прежнему можем заниматься, если еще не поздно. |
You know, maybe we should study alone. |
Знаешь, возможно нам следует заниматься одним. |
I'm tired, but I'll study hard. |
Я устала, но буду заниматься усердно. |
And for your information, I had to study. |
И чтобы ты знал, мне надо было заниматься. |
Unless she said we had plans to study tonight, in which case, Jo is late. |
Если только она не сказала, что мы планировали сегодня заниматься, в таком случае, Джо опаздывает. |
I just can't really study when you're making so much noise. |
Просто мне тяжело заниматься, когда вы сильно шумите. |
In fact, I think you can study in separate rooms. |
Думаю... вам лучше заниматься в разных комнатах. |
She continued to study music throughout her life even while working towards her Ph.D. in neuroscience. |
Она продолжала заниматься музыкой на протяжении всей своей жизни, даже во время работы над докторской диссертацией в области неврологии. |
Rwandan media was later critical of her scientific education, as it was thought that girls should not study science. |
Руандийские СМИ впоследствии критически отзывались о её научном образовании, так как считалось, что девушки не должны заниматься наукой. |
And at night, I will study by myself. |
А по ночам я буду заниматься сам. |
At age 18 he entered the University of Munich to study science and stayed for the next fifteen years. |
В 18 лет он поступил в Мюнхенский университет с желанием заниматься наукой, где и оставался в течение следующих пятнадцати лет. |
Jake, I'm here to study. |
Джейк, я здесь чтобы заниматься. |
Tom went to his room to study. |
Том пошёл к себе в комнату заниматься. |
She used to love to learn and read and study. |
Она любила учиться, читать и заниматься. |
A.P. tests are next week, so I really need to study all weekend. |
На следующей неделе будет А.Р. тест, так что мне нужно заниматься все выходные. |
You have to stay home and study. |
Ты должна остаться дома и заниматься. |
Unlike our bartender, Ken Marion... who was about to end his shift to go home and study. |
В отличие от бармена, Кена Мариона, который заканчивал свою смену и собирался пойти домой заниматься. |
Your class is the only one I can enjoy and don't have to study for. |
Но только Ваши уроки доставляют мне удовольствие и не принуждают заниматься. |