Now I'm stuck with her shift. That's OK. |
И теперь я застряла тут с её сменой. |
No, I don't want you stuck. |
Нет, я не хочу, чтобы ты тут застряла. |
Listen to me, I'm stuck. |
Слушай, я тут застряла, сам видишь. |
I'm stuck waiting for the exterminator. |
А я застряла здесь, жду дезинсектора. |
If he's stuck, I'm stuck. |
Если он застрял, то и я застряла. |
She got stuck in the window. She'll be right here. |
Она застряла в окне, я ее вытащила. |
His fiancée's stuck in traffic South of Gainesville. |
Его невеста застряла в пробках в Южном Генйзвилле. |
I can't do my job if I'm stuck in bed. |
Я не могу делать свою работу, если я застряла в постели. |
My foot's stuck, and I can't get it out. |
Нога застряла, не могу ее вытащить. |
Remember that corn maze I got stuck in last Halloween? |
Помните, как я застряла в том лабиринте в кукурузном поле на прошлый Хеллоуин? |
'I was stuck home for the rest of winter. |
Я застряла дома до конца зимы. |
Hitch, I'm stuck on Lila's first scene. |
Хич, я застряла на первой сцене Лайлы. |
Argentina was stuck with its currency board and overvalued currency. |
Аргентина застряла на своем «валютном потолке» и переоцененной валюте. |
Despite unprecedented fiscal and monetary stimulus, economic growth remains sluggish, and unemployment is stuck at a worrisomely high level. |
Несмотря на беспрецедентные фискальные и монетарные стимулы экономический рост остается вялым, а безработица застряла на опасно высоком уровне. |
It's stuck in the present right now, but we have an amazing opportunity. |
Она застряла в настоящем, но нам выпал удивительный шанс. |
Emily's probably stuck in it. |
Эмили, наверное, застряла в ней. |
I was stuck out in the mess with everyone else. |
Я застряла в этом беспорядке, как и все остальные. |
My car got attacked, and I'm stuck here on Phoenix Drive... 364. |
На мою машину напали, и я застряла здесь на Феникс Драйв... 364. |
I'm just stuck at the bank in an ATM vestibule. |
Я застряла в банке, в вестибюле банкомата. |
I am stuck here like the others. |
Я застряла здесь, как и другие. |
She swallowed a chicken bone. It's stuck in her throat. |
Она проглотила куриную кость, и та застряла у нее в горле. |
Thought she put it out, stuck it in her purse. |
Она затушила ее, но та застряла в сумке. |
I'm stuck back here with my parents in this horrible trailer. |
И теперь я навсегда застряла в этом гадком трейлере с родителями. |
Now I'm stuck with you. |
Теперь я застряла тут с тобой. |
So she got stuck as a messenger. |
Но ее не приняли, и она застряла в курьерах. |