| SeverStal was rejected in favor of Mittal Steel, with some commentators claiming that the decision was taken on political grounds. | СевероСталь был отвергнут в пользу Миттал Сталь, при этом некоторые комментаторы утверждали, что решение было принято по политическим мотивам. |
| Alumina Aluminum Ingots Aluminum - Scrap Alloy Steel Aluminum... | Глинозем Алюминиевые Слитки Алюминий - Отходы Лигированная сталь Алюминий... |
| The Ninja Steel Rangers got to work with the Legendary Rangers when it came to the threat of Lord Draven. | Ниндзя Сталь Рейнджеры работали вместе с Легендарными Рейнджерами, когда дело дошло до угрозы от Лорда Дрэйвена. |
| Steel has a higher cross section and this change demanded the switch to enriched uranium fuel to maintain criticality. | Сталь имеет более высокое ядерное сечение реакции, и это изменение повлекло изменение топлива с природного урана на обогащенное урановое топливо для поддержания критичности. |
| With help from Wesley, Gemma, and Koda, the Ninja Steel Rangers raid his fortress and rescue the imprisoned Rangers. | С помощью Уэсли, Джеммы и Коды, Ниндзя Сталь Рейнджеры совершили набег на его крепость и спасли заключенных рейнджеров. |
| It was used as a primary filming location for the film Real Steel, starring Hugh Jackman (2011). | Ренессанс-центр был использован в качестве основного места для съёмок фильма «Живая сталь» в главной роли Хью Джекман (2011). |
| The Robo Rangers are destroyed by the Ninja Steel Rangers and the other Rangers that Lord Draven captured. | Робо-Рейнджеры были уничтожены Ниндзя Сталь Рейнджерами и Легендарными Рейнджерами, которых лорд Дрэйвен захватил. |
| That Blue Steel look he does? | Этот его взгляд, Голубая Сталь... |
| Blue Steel, Ferrari, Le Tigre? | Голубая Сталь, Феррари, Лё Тигр? |
| With the medallion destroyed, Captain Hunter is the only one who can tell us where Commander Steel and the final piece of the spear is. | Без медальона только капитан Хантер может сказать нам, где Командир Сталь и последний кусок Копья. |
| A. Steel (all types and surface treatments) | А. Сталь (все типы и виды обработки поверхности) |
| Steel prices were increasing in the European Union and remaining at the high level in the United States, although they were recently affected by downward pressure. | Цены на сталь в Европейском союзе растут и сохраняются на высоком уровне в Соединенных Штатах, хотя в последнее время проявилось воздействие понижательных тенденций. |
| Steel at that time was not of such good quality and for that reason wheels sometimes broke, causing accidents and derailments. | Сталь в то время была не такого высокого качества, как сейчас, и поэтому колеса иногда ломались, что приводило к авариям и крушениям. |
| Condition 2 (fine); Steel; Manual winding; Location: Italy, Ascoli Piceno; 36,70mm; The watch is used in good conditions. | Состояние. 2 (хорошо); сталь; механические; Место стоянки: Италия, Ascoli Piceno; 36,70mm; The watch is used in good conditions. |
| Condition 1 (mint); Year bought 03.07.2008; Steel; Automatic; with box; with papers; Location: Germany, Brandenburg; Sehr schöner Klassiker der gehobenen Luxusklasse. | Состояние. 1 (очень хорошо); Дата покупки 03.07.2008; сталь; автоматические; оригинальная упаковка(коробка) для часов; с бумагами; Место стоянки: Германия, Brandenburg; Sehr schцner Klassiker der gehobenen Luxusklasse. |
| During 16 years of its successful operation at CIS' and outside markets the Joint-Stock Company "STEEL Corporation" has proved to perform as a reliable supplier of ferrous products. | Закрытое Акционерное Общество "Корпорация Сталь" на протяжении 16 лет успешной работы на рынках стран СНГ и дальнего зарубежья зарекомендовала себя как надежный поставщик продукции черной металлургии. |
| Thanks to prior warning from a returning Mick and using every trick up their sleeves, the former Rangers manage to claim the Super Steel and regain their powers, though much stronger than before. | Благодаря предварительному предупреждению от возвращающегося Мика и использованию каждого трюка в рукавах бывшим рейнджерам удается претендовать на Супер Сталь и восстановить свои силы, хотя и намного сильнее, чем раньше. |
| Steel; Quartz; Location: Germany, Mutterstadt; RADO Armbandchronograph Serie Diastar, kratzfestes Gehäuse inkl. | сталь; кварцевые; Место стоянки: Германия, Mutterstadt; RADO Armbandchronograph Serie Diastar, kratzfestes Gehäuse inkl. |
| Instead, Odius tricks him and gains the loyalty of a prisoner of his named Badonna, takes the Super Steel for herself, and gets the ship fixed regardless. | Вместо этого Одиус обманывает его и получает лояльность пленника по имени Бадонна, берет Супер Сталь для себя и получает корабль, исправленный независимо. |
| Harari cites Jared Diamond's Guns, Germs, and Steel (1997) as one of the greatest inspirations for the book by showing that it was possible to "ask very big questions and answer them scientifically". | Харари цитирует «Ружья, микробы и сталь» Джареда Даймонда (1997) как одно из величайших вдохновений для книги, показав, что можно «задавать очень большие вопросы и отвечать на них научно». |
| 29105182; Condition 0 (new); Steel; Automatic; with box; with papers; Location: Italy, Ascoli Piceno; 45,50mm; The watch is new. | 29105182; Состояние. 0 (новый); сталь; автоматические; оригинальная упаковка(коробка) для часов; с бумагами; Место стоянки: Италия, Ascoli Piceno; 45,50mm; The watch is new. |
| Year bought 2005; Steel; Automatic; with box; with papers; Location: Netherlands, Den Haag; Condition: like new in box, including papers... | Дата покупки 2005; сталь; автоматические; оригинальная упаковка(коробка) для часов; с бумагами; Место стоянки: Нидерланды, Den Haag; Condition: like new in box, including papers... |
| However, the Astro Zord found and rescued Levi and escaped to Earth while after taking the Gold Ninja Star along with it to becoming a Gold Ninja Steel Ranger. | Тем не менее, Астро Зорд нашел и спас Леви и тот сбежал на землю, после того, как взял Золотую Звезду Ниндзя, чтобы стать Золотым Ниндзя Сталь Рейнджером. |
| The development of the town, its infrastructure is still determined by the state JSC "Ural Steel", which accounts for almost 90% of the total industrial output. | Развитие города, его инфраструктура по сей день определяются состоянием ОАО «Уральская Сталь», на долю которого приходится почти 90 % всего объёма производства промышленной продукции города. |
| In the present after overhearing Galvanax's plan to get the Ninja Steel back on Earth, he, Redbot, and Mick take the opportunity to escape with the Ninja Nexus Prism. | В настоящем после того, как подслушал план Гальванакса, чтобы вернуть Ниндзя Сталь обратно, он, Редбот, и Мик воспользовались возможностью сбежать с Призмой Ниндзя Нексус. |