| The only "plugged in" instrument we used was the pedal steel guitar. | Единственным электрическим инструментом, который мы использовали, была pedal steel гитара. |
| The acquisition of Bulgarian Promet Steel is to be accomplished soon. | Завершается процедура присоединения болгарского Promet Steel. |
| The Director of The Postal Museum is Adrian Steel. | Директор Почтового музея - Адриан Стил (Adrian Steel). |
| With the departure of U.S. Steel, the company plunged into even greater problems. | С уходом U.S. Steel компания погрузилась в ещё бо́льшие проблемы. |
| The work-in was the culmination of a protracted industrial dispute between the owners of Harco Steel and the workers at the Campbelltown site. | Забастовка стала кульминацией затяжного трудового спора между владельцем «Нагсо Steel» и рабочими Campbelltown'а. |
| During the first years of World War I, Bethlehem Steel had a virtual monopoly in contracts to supply the Allies with certain kinds of munitions. | В годы Первой мировой войны у Bethlehem Steel была фактическая монополия на поставку Антанте отдельных видов боеприпасов. |
| Steel Monkeys is a cutting edge studio for game design and new technologies creation. | Steel Monkeys - это современная студия гейм дизайна и разработки новых технологий. |
| «ALTEX STEEL» offers you reliable deliveries of high-quality industrial equipment from China, Taiwan, Korea and Japan. | «ALTEX STEEL» предлагает Вам надежные поставки высококачественнoго промышленного оборудования из Китая, Тайваня, Кореи и Японии. |
| In 1901, Carnegie sold his operations to U.S. Steel. | В 1901 году Карнеги продал завод компании US Steel. |
| In April 2007, the nineteen-year-old Ndungu joined the Japanese corporate running team at Aichi Steel. | В апреле 2007 года, 19-летний Ндунгу присоединился к Японской корпоративной команде Aichi Steel. |
| Following the company's acquisition, the owners changed its name from SARTID a.d. to U.S. Steel Serbia d.o.o. | После приобретения компании, владельцы изменили название с SARTID a.d. на U.S. Steel Serbia d.o.o. |
| Other heavy industry companies include ESCO Corporation and Oregon Steel Mills. | Другими предприятиями тяжелой промышленности являются ESCO Corporation и Oregon Steel Mills. |
| U.S. Steel also pledged to invest $150 million in plant modernization. | U.S. Steel также обязались вложить $ 150 млн в модернизацию завода. |
| Baku Steel Company, the largest metallurgical enterprise in Azerbaijan, was opened in 2001 on the initiative of Heydar Aliyev. | Крупнейшее металлургическое предприятие в Азербайджане Baku Steel Company было открыто в 2001 году по инициативе Гейдара Алиева. |
| In 1910, Schwab broke the Bethlehem Steel strike by calling out the newly formed Pennsylvania State Police. | В 1910 году Шваб подавил забастовку на Bethlehem Steel с помощью вновь сформированной Полицейской Службы Пенсильвании. |
| In 1980, the band released British Steel. | В 1980 году группа выпустила British Steel. |
| The band recorded its first full-length album, Dragon Steel, in 1998. | Первый полноценный альбом был записан группой в 1998-ом году (Dragon Steel). |
| This album, along with Sun and Steel (released later in 1975), failed commercially. | Этот альбом, наряду с последующим диском Sun and Steel (выпущенным в конце того того же, 1975 года) не получил коммерческого успеха. |
| The bridge won the British Structural Steel Design Award. | В 2005 году дизайнерское сооружение удостоено архитектурной премии British Structural Steel Design Award. |
| The song was heavily performed during the 1989-1990 Steel Wheels/Urban Jungle Tour. | Диск был записан в течение 1989 и 1990 годов, во время турне Steel Wheels/Urban Jungle Tour. |
| Although council approved the lease afterward, Republic Steel decided to leave the city and build its dock in Lorain. | В конце концов, совет утвердил сделку, но Republic Steel - одна из двух компаний - отказалась от неё и решила построить док в Лорейне (Lorain). |
| Bogue was laid down on 1 October 1941 as Steel Advocate (hull 170) under Maritime Commission contract by Seattle-Tacoma Shipbuilding in Tacoma, Washington. | Корабль был заложен 1 октября 1941 года как Steel Advocate (корпус 170) компанией Seattle-Tacoma Shipbuilding. |
| «ALTEX STEEL» seeks to hold a leading position in the volume, quality and assortment of our output and product sales. | «ALTEX STEEL» стремится занять лидирующее положение по количеству, качеству и ассортименту выпускаемой и продаваемой продукции. |
| The company was acquired in 1923 by the Bethlehem Steel Company. | В 1913 году верфь была приобретена компанией Bethlehem Steel. |
| Brainiac also appears in Superman: Red Son, JLA: Shogun of Steel, and the novel The Last Days of Krypton by author Kevin J. Anderson. | Также Брейниак появлялся в Superman: Red Son, JLA: Shogun of Steel и в романе Кевина Джей Андерсона The Last Days of Krypton. |