| The policy of «STEEL Corporation»» is based on long-term and mutually beneficial cooperation with the customers. | Политика «Корпорации Сталь»» основывается на долговременном и взаимовыгодном сотрудничестве со своими заказчиками. |
| Steel, Mid-Nite, we've recovered the rest of the team. | Сталь, Мид-найт, мы спасли остальных из нашей команды. |
| Well, I guess the look I'm best known for is Blue Steel. | Мой самый известный взгляд, называется Голубая Сталь. |
| Steel won't help you, swordsm n. | Сталь не поможет тебе, воин. |
| Steel has become one of the most recycled mass materials in the world. | З. Сталь стала одним из наиболее рециркулируемых материалов в мире. |
| Steel is used to provide rigidity and strength to the tyres. | Сталь применяется для придания жесткости и прочности шинам. |
| Gloria Carlyle, the last living heir to John Arthur Carlyle, who founded New York Steel in 1901. | Глория Карлайл, последняя наследница Джона Артура Карлайла, основавшего "Нью-Йоркскую Сталь" в 1901 году. |
| My best known look is "Blue Steel". | Мой самый известный взгляд, называется Голубая Сталь. |
| Steel can, utterly fire-resistant, able to withstand extreme pressure, and the strings are carbon fiber filaments, conduct electricity. | Сталь может, чрезвычайно огнестойкая, способна выдерживать высокое давление, и волокна - это углеродная нить, проводящая электричество. |
| Steel is completely recyclable, and its production requires relatively small amounts of energy, compared, for instance, to aluminium. | Сталь - это полностью рециркулируемый материал, а для ее производства требуется относительно небольшое количество энергии по сравнению, например, с алюминием. |
| Steel prices fell from their very high levels starting in late 2004/early 2005. | В конце 2004/начале 2005 годов цены на сталь упали с ранее достигнутых ими очень высоких уровней. |
| If you do, Sculpting Steel comes into play as a copy of that artifact. | Если вы это делаете, Изменчивая Сталь входит в игру как копия того артефакта. |
| Steel oil and stalactite Maha Metta in the popular. | Сталь нефти и сталактита Маха Метта в популярном. |
| Roy Harper later returned to the Titans, and was appointed leader by Sarge Steel. | Рой впоследствии вернулся к Титанам, и Сержант Сталь назначил его их лидером. |
| As the White Ninja Steel Ranger, Hayley commands the Kodiak Zord which resembles Cody, her pet dog. | Как Белый Ниндзя Сталь Рейнджер, Хэйли командует Кодиак Зордом, который напоминает Коди, ее любимую собаку. |
| JSC "STEEL Corporation" Board assumes rigorous liability for governing the production activity and supplying the premium quality products only. | Руководство ЗАО "Корпорация Сталь" принимает на себя строгие обязательства по организации производства и поставок исключительно качественной продукции. |
| Nice "Blue Steel," Sam. | Славная "Голубая сталь", Сэм. |
| Steel which belonged to Mr. Soze... and which was destined for Pakistan to be used in a nuclear reactor. | Сталь принадлежала м-ру Созе... и должна была быть доставлена в Пакистан для ядерного реактора. |
| Steel in my forehead, poison in your belly. | Сталь в моей голове, Яд в твоем желудке. |
| As the Pink Ninja Steel Ranger, Sarah commands the Zoom Zord which is a bullet train-themed Zord. | Как Розовый Ниндзя Сталь Рейнджер, Сара командует Зум Зордом, который является поездом. |
| Steel gets stronger as we grow weaker. | Мы слабеем, а сталь только крепчает. |
| Steel, that's a cool name. | Сталь, а это крутое прозвище. |
| If it's try to get Evil Rip to tell us where and when Commander Steel is, I already tried. | Если ты хочешь заставить плохого Рипа рассказать нам, где Командир Сталь, я уже пыталась. |
| Commander Steel has it, and only you know where he is. | Он у Коммандира Сталь, и только ты знаешь, где он. |
| All right, Rip, we need you to tell us where Commander Steel is. | Так, Рип, нужно, чтобы ты сказал нам, где Командир Сталь. |