| A-are you saying that they want us to run a women's clinic, but we have to steal the supplies? | Ты... ты хочешь сказать что они хотят чтобы занимались женской клиникой, но для этого мы должны красть медикаменты? |
| Man, is there anything that you won't steal? | Мужик, ты же здесь не будешь красть? |
| The verbs in the table below are bīta (bite), biūþa (offer), værþa (become), stiæla (steal), mæta (measure) and fara (go). | Ниже представлено спряжение глаголов bīta (кусать), biūþa (предлагать), værþa (становитсья), stiæla (красть), mæta (измерять) и fara (идти). |
| Are you suggesting I let him steal my cattle and buy my property for a fraction of what it's worth? | Вы предлагаете мне позволить ему красть у меня скот... и за бесценок продать ему мое ранчо? |
| I grew up in Compton with bars on my house, and we had nothing to steal, but we still had bars, which I'm pretty sure the neighbors stole and put on their house, and they had nothing to steal. | Я вырос в Комптоне, на окнах у нас были решетки, хотя у нас и красть было нечего, но решетки были, и я уверен, что соседи их украли и повесили на свои окна, хотя у них тоже воровать было нечего. |
| The first one's dead, the second bought it from the estate but he's been in New Zealand for the last month, and the third one wouldn't need to steal the envelope. | [ЖЕН] Первый мертв, второй купил его вместе с домом, но уже месяц он в Новой Зеландии, а третьему красть конверт незачем. |
| By all he got money to set up a household, or worse yet, he used them to enter the apartments and steal. | У всех их просил деньги чтобы входить в его дом... или хуже еще, он пользовался ими чтобы входить в дом владельцев, и красть. |
| Making us steal money from each other, making us pick one person in our group to kick out, | Вынуждаете нас красть друг у друга деньги, заставляете выбирать крайнего, |
| If you had just been honest enough to tell me that you changed it... then I wouldn't have had to steal it from you. | Если только ты была достаточно честна, чтобы сказать мне, что ты заменила его... тогда мне не пришлось бы красть его у тебя. |
| Why would Lee McKinnon and Sergeant Van Zandt break in to Greg Collette's house and steal Brandi's engagement ring if Greg's a friend? | Зачем Ли МакКиннону и сержанту Ван Зандту вламываться в дом Грэга Коллетта, красть обручальное кольцо Брэнди, если Грэг их друг? |
| If you can make it to Earth, why steal technology that can barely make it to the moon? | Почему? Если ты можешь добраться до Земли, зачем красть технологию, которая едва достигает Луны? |
| I mean, no one would dare try to steal in here, would they? | Я хочу сказать, никто бы не посмел красть отсюда, верно? |
| Why would she kill her husband, steal her own purse, drive half a mile away, dump it, drive back, call 911. | Зачем ей убивать мужа, красть собственную сумочку, проезжать пол мили, чтобы выбросить её, ехать обратно, звонить 911? |
| Seems weird for the guy to break parole, steal a car from his parents, and then go on the run just to say, "Goodbye, cruel world." | Довольно странно для парня, нарушившего условия УДО, красть машину родителей, а потом пускаться в бега, только за тем, чтобы сказать: "Прощай, жестокий мир." |
| It's pretentious for "it's totally fine to steal someone's identity or life experience and ruin it." | Примерно то, что "это совершенно нормально красть чью-то личность или жизненный опыт, и разрушать это." |
| In addition, they claim that the Matazetas are "prohibited to extort, kidnap, steal, abuse, or do anything that will affect the national patrimony," and that they are the "armed wing of the Mexican people." | Кроме того, они утверждали, что Matazetas «запрещает вымогать, похищать, красть, злоупотреблять служебным положением, или делать что-либо, что повредит национальному достоянию». |
| Third: Steal nothing but from the enemy or when starving. | Третье: не красть, только у врага или от голода. |
| "Don't let the crazy fairy Steal my teeth." | "Не разрешайте этой дурацкой фее красть мои зубы" |
| Steal money and watches from tourists like your friends' parents? | Красть деньги и часы у туристов, как родители твоих друзей? |
| Nobody would steal it. | Никто и не захочет их красть. |
| You can steal money here. | Можно красть что угодно, кроме клиентов другой девушки. |
| Why steal this file? | Для чего нужно красть это дело? |
| Why would I steal your key card? | Зачем мне красть твой пропуск? |
| You don't steal the card. | Не надо красть карточку. |
| And why would anybody steal a bank? | И зачем кому-то красть банк? |