I thought I could stay here for a little bit. |
Я думал, что мог бы пожить здесь некоторое время. |
And he agreed to stay with a friend for a few days. |
И он согласился несколько дней пожить у друга. |
You're okay to stay for a while. |
Ты можешь пожить со мной какое-то время. |
To be honest, I think you should stay here for a while. |
Если честно, я думаю, тебе пока лучше пожить здесь. |
Your father asks you to stay. |
Отец предложил тебе пожить у него. |
We've decided you and Julie should stay with Bree. |
Сюзан, мы посоветовались и решили, что вам с Джули надо пожить у Бри. |
He said of course we can stay until we find a house. |
Он сказал, что мы можем пожить у него, пока не найдём жильё. |
I only let him stay with me because you asked me to. |
Я разрешил ему пожить у меня, потому что ты об этом просила. |
Well, we could always stay with my parents for a while. |
Ну, мы можем немного пожить у моих родителей. |
Or maybe the four of you could stay at her parents' house. |
Или вы вчетвером можете пожить в доме её родителей. |
Donna, you have to let her stay with you. |
Донна, ты должна позволить ей пожить у тебя. |
He was only supposed to stay with us until he found a place. |
Он собирался пожить у нас, пока не найдёт себе квартиру. |
She's just a girl in trouble who needs a place to stay. |
Она просто девушка в беде которой нужно место что бы пожить. |
You can stay with me in L.A. |
Ты можешь пожить со мной в Лос-Анджелесе. |
And thank you so much for inviting me to stay at the palace. |
И благодарю Вас за приглашение пожить во дворце. |
I was, but Bob and Peggy generously offered to let me stay here. |
Была, но Боб и Пегги великодушно предложили мне пожить здесь. |
You've been so brilliant letting me stay here, Cat. |
Было так любезно с твоей стороны позволить мне пожить у тебя, Кэт. |
All right, come on, you need a place to stay. |
Давай, заходи, можешь пожить у меня. |
Tom and Renee said we can stay with them in Tucson until... |
Том и Рене сказали, что мы сможем пожить у них, в Таксоне пока... |
All I did was agree to let my pregnant sister stay with me. |
Я только-то и сделал, что впустил пожить свою беременную сестру. |
Miri Avni requests to have her boyfriend stay over for a month. |
Мири Авни просит разрешить ее другу пожить месяц на испытательном сроке. |
We can stay here until we find a way out. |
Можно пожить здесь, пока не найдем выход. |
Hakan, you can stay here if you want. |
Хакан, можешь пожить у нас. |
Chloe's parents let Sam and I stay at their house. |
Родители Клои разрешили пожить у них. |
Here's what I propose: You come stay on the island. |
Вот что я предлагаю: приезжайте пожить на острове. |