Are we going to stabilize the shield? |
Мы собираемся стабилизировать щит? |
We tried to stabilize that a little bit. |
Мы пытались его стабилизировать. |
Let's be ready to stabilize his head. |
Будьте готовы стабилизировать его голову. |
I can't stabilize it. |
Я не могу это стабилизировать. |
Let us stabilize him. Medic! |
Его надо стабилизировать. врача! |
We've got to stabilize their synapses. |
Нужно стабилизировать их синапсы. |
And stabilize the sections that have already been affected. |
И стабилизировать уже затронутые секции. |
That might stabilize the biomimetic fluctuations. |
Это может стабилизировать биометрические флуктуации. |
Well, I did it to stabilize the patient. |
Я хотела стабилизировать пациентку. |
You've got to stabilize the rifle. |
Ты должен стабилизировать винтовку. |
Can't stabilize the nanomolecular reaction. |
Не могу стабилизировать наномолекулярную реакцию. |
The driver needs to stabilize the engine feeds. |
Водителю нужно стабилизировать питание двигателя. |
Managed to stabilize his condition. |
Смогли стабилизировать его состояние. |
Let us stabilize him. |
Его надо стабилизировать. врача! |
We need to stabilize him fast. |
Нужно срочно его стабилизировать. |
We need to stabilize her manifold. |
Нам нужно стабилизировать коллектор. |
That should stabilize the field. |
Это должно стабилизировать поле. |
Can you stabilize his matrix? |
Вы можете стабилизировать его матрицу? |
All right, we need to stabilize him. |
Ладно, нужно его стабилизировать. |
Can you stabilize it? |
Вы можете стабилизировать их? |
Gallium, aluminium, americium, scandium and cerium can stabilize the δ phase of plutonium for room temperature. |
Галлий, алюминий, америций, скандий и церий могут стабилизировать δ-плутоний при комнатной температуре. |
The steps taken in the field of mother-and-child health have made it possible to stabilize the number of premature births. |
Реализуемые мероприятия в области охраны здоровья матери и ребенка позволили стабилизировать число детей, рожденных недоношенными. |
No need for the anti-vibration in the body of your machine, this lens also stabilize their photos, also stabilizes the viewfinder image. |
Нет необходимости в анти-вибрации в теле вашей камеры, объектива и стабилизировать свои фотографии, также стабилизирует изображение в видоискателе. |
The only way to stabilize the system would thus be to place a truly global currency at its center. |
Единственный способ стабилизировать систему - это обеспечить чтобы она зависела от поистине глобальной валюты. |
One would hope that his removal would reduce market volatility and stabilize oil prices. |
Казалось бы, смещение Саддама должно было повлечь за собой большую устойчивость рынка и стабилизировать цены на нефть. |