Примеры в контексте "Stabilize - Стабилизировать"

Перевод

Примеры

Примеры: Stabilize — Стабилизировать

• She began taking medications to stabilize her mood.

  Она начала принимать лекарства для того, чтобы стабилизировать своё настроение.

• So China cannot stabilize its economy by relying on US monetary policy.

  Таким образом, Китай не может стабилизировать свою экономику, полагаясь на денежную политику Соединенных Штатов.

• We can modulate the stasis field to stabilize its functions at least temporarily.

  Мы можем смоделировать стазис поле, чтобы стабилизировать его функции, по крайней мере, временно.

• The best way to stabilize the region is through interregional integration.

  Лучший способ стабилизировать Центральную Азию - это внутрирегиональная интеграция.

• This action has helped AMISOM to stabilize the security situation in Mogadishu and bring more territory under the control of the Government.

  Эти меры помогли АМИСОМ стабилизировать ситуацию в плане безопасности в Могадишо и расширить территорию, находящуюся под контролем правительства.

• The immediate and future consequences of decent work guarantee sustainability to a nation, as individual contributions will stabilize productivity.

  Ближайшие и будущие результаты достойной работы гарантируют устойчивость любой страны, поскольку участие каждого вольется в общий вклад и будет стабилизировать продуктивность.

• The implementation of measures under these programmes is helping to stabilize the crime situation in the country.

  Реализация мероприятий в рамах названных программ позволяет стабилизировать криминогенную обстановку в стране.

• Bulgaria commended the determination to stabilize employment levels and the reduction in the number of capital offences.

  Болгария одобрила решимость стабилизировать уровень занятости и сокращение числа тяжких преступлений.

• We placed a balloon pump to stabilize him, but that only buys us a little time.

  Мы провели баллонную контрпульсацию, чтобы стабилизировать его, но это только даст нам немного времени.

• He's not out of the woods yet, but we managed to stabilize him.

  Сейчас он не вне опасности, но нам удалось стабилизировать его.

• I can stabilize him for now, but we can't keep him under much longer.

  На данный момент я могу стабилизировать его, но мы не можем держать его слишком долго.

• So I tried to stabilize him with cardioversion...

  Так что я попытался стабилизировать его кардиостимуляцией...

• Since we don't have any ointment, I'll do my best to stabilize it.

  Поскольку мази у нас нет, просто попытаюсь ее стабилизировать.

• If you can't stabilize the core immediately, evacuate Engineering.

  Если вы не сможете стабилизировать ядро немедленно, эвакуируйте инженерный.

• Kes, try to stabilize her motor cortex.

  Кес, попробуй стабилизировать двигательную зону коры головного мозга.

• I was able to stabilize him until the paramedics took over.

  Мне удалось его стабилизировать до приезда парамедиков.

• If we can stabilize him and his temperature, we can give him courses of antivirals.

  Если мы сможем стабилизировать его и температуру Мы проведем курс антивирусного лечения.

• We're still trying to stabilize the condition of the child.

  Мы ещё пытаемся стабилизировать состояние ребёнка.

• EMS took a while to stabilize him.

  Медикам понадобилось время, чтобы стабилизировать его.

• We can't stabilize his heart rate.

  Мы не можем стабилизировать его пульс.

• No, let's stabilize the pelvis first.

  Нет, сначала надо стабилизировать таз.

• They must have found a way to stabilize him somehow.

  Видимо они нашли способ стабилизировать его.

• The new line should stabilize the company.

  Новая коллекция должна будет стабилизировать компанию.

• I gave her a couple of drops of morphine to stabilize her.

  Я дал ей две капли морфина, чтобы стабилизировать её.

• I will endeavor to stabilize the energy flow with Miss Cillian.

  Я и мисс Киллиан постараемся стабилизировать потоки энергии.

Другие варианты перевода слова stabilize

• Стабилизации
• Стабилизироваться
• Стабилизацию
• Стабилизация
• Стабильности
• Зафиксировать
• Закрепить