| I think you might have a spy. | Думаю, у вас завелся шпион. |
| What she and Mark had was real love, not some spy versus spy espionage game. | У них с Марком была настоящая любовь, не какой-то шпион против шпиона в шпионской игре. |
| So what you're saying is Chuck Bartowski is a spy who runs a spy company underneath the store. | Так вы говорите, что Чак Бортовски - шпион, управляющий своей собственной шпионской фирмой, тут, под магазином. |
| A good detective and a good spy share a lot of skills, and I'll deny I ever said this, but Sterling was an excellent spy. | Хороший детектив и хороший шпион имеют много общего, и я буду отрицать, что сказала это, но Стерлинг был великолепным шпионом. |
| Spy or no spy, that brother of yours makes me feel positively adolescent. | Шпион он или нет, но ваш брат мне определенно очень нравится. |
| Captain, this man is an imposter, maybe even a spy. | Этот человек обманщик, возможно шпион. |
| He'll know you're a spy. | Тогда он поймет, что ты шпион. |
| Well, you mustn't blame yourself for being an imperfect spy. | Тебе не стоит себя винить в том, что ты неидеальный шпион. |
| Tony, I'm not really a Russian spy. | Тони, вообще-то я не русский шпион. |
| The dirty spy who denied them their chance for justice. | Грязный шпион, который лишил их шанса на правосудие. |
| It's like you're an international spy. | Знаешь, ты как международный шпион. |
| We both know that you're the superior spy. | Мы оба знаем, что ты супер шпион. |
| An accomplished spy is at the same time psychologist, artist, funambulist, conjurer. | Искусный шпион это одновременно психолог, артист, канатоходец, фокусник. |
| I am not a spy, and I would never reveal classified information. | Я не шпион и ни за что бы не стал разглашать конфиденциальную информацию. |
| I thought I was a good spy. | Я думала, я хороший шпион. |
| You are a spy right now. I can't have you running off with a strange Hungarian woman. | Сейчас ты - шпион, я не могу допустить, чтобы ты сбежал с какой-то странной венгерской женщиной. |
| I got the part of a spy in this story, Mr. Bastian. | Я лишь шпион в этой истории, мистер Бастиан. |
| I am not a spy and I'm certainly not a political demonstrator. | Я не шпион и конечно не политический демонстрант. |
| For all I know, he is a Cardassian spy. | Все, что я знаю о нем, так это то, что он - кардассианский шпион. |
| For the last time, I wasn't a spy. | В последнее время я уже не шпион. |
| I thought we were going in character, spy and sentry. | Я думал, мы оденемся как шпион и часовой. |
| I don't think Arika is my spy anymore. | Не уверен, что Арика всё еще мой шпион. |
| I thought it was your spy name! | Я думал, что это было ваше имя шпион! |
| So, you're a spy now, Coop. | Так ты шпион сейчас, Куп. |
| If you know where a spy operates, even a guy running a lowly import/export cover business... | Зная где работает шпион, даже парень занимающийся тихими перевозками... |