A spy understands what's behind what he sees. |
Шпион понимает, что стоит за тем, что он видит. |
So it seems Kohl, the spy, is back. |
Похоже, что шпион Коль, вернулся. |
I did not want to waste time playing diplomat while a Pakistani spy is on the run with sensitive intel. |
Не хотел терять время на дипломатическую возню, пока пакистанский шпион в бегах с деликатной информацией. |
We're here for an old spy, an American named Paul Anderson. |
Наша цель - старый шпион, американец по имени Пол Андерсон. |
We can't assume anything's normal if there's a spy in the department. |
Мы ничего не можешь предложить нормального если в департаменте шпион. |
Chuck, they think I'm a spy. |
Чак, они думают, что я шпион. |
Except who the real spy in the family is. |
Всё, кроме того, кто в семье шпион на самом деле. |
I'm the spy who killed Agent Shaw. |
Это шпион, который убил агента Шоу. |
I'm the spy that you're looking for. |
Я тот шпион, которого вы ищите. |
She knows you're a Spanish spy. |
Она знает, что вы испанский шпион. |
If you're convinced that I'm a spy... arrest me. |
Если вы уверены что я шпион... арестуйте меня. |
He thought I was a spy. |
Он думал, что я шпион. |
You're really not supposed to tell people you're a spy. |
Вы на самом деле не должны говорить людям, что вы шпион. |
You keep saying you're not a spy, and yet consider the circumstances. |
Ты по-прежнему говоришь, что ты не шпион, но рассмотри обстоятельства. |
Soldiers are fine for dealing with the enemies, but you need a spy to handle new friends. |
Чтобы разобраться с врагами, сгодится и солдат, но вот управиться с новыми друзьями - тут точно понадобится шпион. |
Fighting like a spy means disguising attacks as attempts to help. |
Сражаться как шпион значит маскировать свои выпады под стремление помочь. |
But we cannot ignore the possibility that Lucrezia is a spy. |
Но мы не можем исключать вероятность того, что Лукреция - шпион. |
You're saying you're a spy. |
Вы говорите, что вы шпион. |
You're Astérix, a Gaulish spy. |
Нет, ты - Астерикс, галльский шпион. |
You said yourself I'm a grown woman and you're not a spy. |
Ты сама сказала, что я взрослая женщина, а ты не шпион. |
OK, he's a spy. |
Ладно, ладно, он шпион. |
Actually, I'm a spy... working for Starfleet. |
Вообще-то я шпион, работающий на Звездный Флот. |
Of course a spy would deny being a spy. |
Шпион конечно же будет отрицать, что он шпион. |
Of course a spy would deny being a spy. |
Любой шпион отрицал бы, что он шпион. |
You'd make a great spy, Walter. |
Да, из тебя вышел бы "отличный" шпион, Уолтер. |