| As a spy you have your uses. | Вы нужны мне, как шпион. |
| Look, I'm a spy, all right? | Слушайте, я шпион, хорошо? |
| You know, I don't need Casey to tell me I'm a good spy. | Знаешь, мне не нужно признание Кейси в том, что я хороший шпион. |
| Look, Chuck, I know it's hard, but tonight, you have to be a spy first. | Послушай, Чак, это трудно но сегодня ты, в первую очередь, шпион. |
| I wasn't really certain you were a spy, but... now I see. | Я не был уверен, что вы настоящий шпион, но теперь я это вижу. |
| Expose her as a spy to our enemies? | Разоблачить, что она наш шпион в логове врага? |
| The deputy under the Secretary of Defense is a Russian spy? | Заместитель министра обороны - русский шпион? |
| Like a spy eats his secret addresses, understand? | Как шпион - адреса явки, понял? |
| I suspect the other spy comes by once a day to see if there's been a message left. | Я полагаю, другой шпион приходит раз в день, чтобы увидеть, не оставили ли тут сообщение. |
| Well, if it's any consolation, I'm not a Soviet spy. | Если хотите знать, то я не советский шпион. |
| Is that what your spy told you? | Это то, что сказал твой шпион? |
| Are you suggesting Dana is a spy? | Хочешь сказать, что Дана - шпион? |
| You move forward as a spy and the line between what's right and wrong becomes more gray. | Ты становишься лучше как шпион, и линия между правильным и неправильным все больше стирается. |
| Bryce Larkin from Connecticut is a spy? | Брайс Ларкин из Коннектикута - шпион? |
| I bet one of them found out that Charlie was a spy, and they killed him. | Спорю, что кто-то из них выяснил, что Чарли - шпион, и они убили его. |
| You think Mima and this Norwegian spy were lovers? | Вы думаете, Майма и норвежский шпион были любовниками? |
| But this is all just a cover 'cause you're really a Russian spy, like those women in Westchester. | Но это все лишь прикрытие т.к. на самом деле ты русский шпион как те женщины в Вестчестере. |
| And like every good spy, when I leave a case... I like to leave it... empty. | И как любой хороший шпион, когда я оставляю дело я хочу, чтобы оно пустым. |
| How the hell do we know that you're not a spy? | Откуда нам знать, что ты не шпион? |
| How do I know you're not a spy too? | Откуда я знаю, что вы не шпион? |
| If that's the case, the KGB wouldn't be sure GT Weigh was a spy. | Если так и было, то КГБ не было уверено, что ДжиТи Вей - шпион. |
| Unless that spy appears to be valuable, so valuable that you're willing to ignore obvious risks. | Пока шпион не покажется полезным, настолько полезным, что вы будет игнорировать очевидные риски. |
| And now I'm just supposed to announce that I'm a spy? | а теперь я просто должен раскрыться, как шпион? |
| I am international spy, on loan to the CIA from the Chinese intelligent... | Я - интернациональный шпион, который работает на ЦРУ из Китая! |
| You're telling me you're a spy? | Ты хочешь сказать, что ты шпион? |