She was a Russian spy who I never knew. |
Она была русской шпионкой, я не знала её. |
You could be a spy, for all I know. |
Вы могли быть шпионкой, например. |
Maybe she wasn't the real spy. |
Возможно, она не была настоящей шпионкой. |
Well, if Marie wasn't the spy... |
Итак, если Мэри не была шпионкой... |
I suspect you may be an English spy. |
Сдается мне, что вы можете быть английской шпионкой. |
And as for me, I am done being your little spy. |
Что касается меня, с меня хватит быть твоей маленькой шпионкой. |
You will be Jimmy, who has mail-order bride from Russia, who is also possibly spy. |
Ты будешь Джимми, который выписал из России невесту, которая, кстати, может оказаться шпионкой. |
Gail Selvin admitted Harriet was a spy, and she was scared. |
Гэйл Селвин признал, что Гарриет была шпионкой и она была напугана. |
The girl I killed was a Russian spy. |
Девушка, которую я убил, была русской шпионкой. |
Except this one was a Russian spy, and she had friends with guns. |
Кроме этой, которая оказалась русской шпионкой, и оказывается у её друзей есть пушки. |
He called me a spy and sent me to my room for the rest of the year. |
Назвал меня шпионкой и отправил в мою комнату на остаток года. |
Teaching our kids nonsense like Harriet Tubman was a spy in the civil war. |
Нашим детям втирали, что Гарриет Табмен была шпионкой во время Гражданской войны. |
I suspect you may be an English spy. |
Я подозреваю, что вы можете быть английской шпионкой. |
Maybe she's a spy, and the Russians assassinated her. |
Может, она была шпионкой, и её убрали русские. |
Perhaps I was born to be a spy. |
Возможно, я родилась, чтобы быть шпионкой. |
As it turns out, she was a North Korean spy. |
Как выяснилось, она была северокорейской шпионкой. |
This beautiful, funny, brilliant woman was a spy. |
Эта прекрасная, веселая, великолепная женщина была шпионкой. |
I was the one involved with the Russian spy. |
Это я связался с русской шпионкой. |
Gibbs is on the phone with our Russian spy, and I need to run a trace, fast. |
Гиббс говорит с русской шпионкой, и мне нужно начать отслеживать, быстро. |
There's a reason I never had the patience to be a spy. |
Вот почему мне никогда не хватало терпения, чтобы стать шпионкой. |
In return, you may speak to your spy. |
Взамен вы сможете поговорить с вашей шпионкой. |
Turns out this woman was, I don't know, some sort of spy. |
Выяснилось, что эта женщина была в каком-то смысле шпионкой. |
A good enough spy to organize something like this. |
Настолько хорошей шпионкой, чтобы организовать нечто подобное. |
You'd make like the worst spy ever. |
Ты стала бы худшей шпионкой в мире. |
Well, out of character or not, it looks like she was the spy after all. |
Хорошо, свойственно или нет, но в конце концов, выглядит так, что она и была шпионкой. |