I am a detective, not a spy. |
Я детектив, а не шпион. |
This is the first time I've had a Russian spy on room service. |
Русский шпион обслуживает мой номер - такое со мной впервые. |
And a rumor you have a spy here in my palace. |
Ходит слух, что у тебя есть шпион в моём дворце. |
A real spy would just get into character. |
Настоящий шпион просто вошел бы в образ. |
Sarah's a spy, you're clearly built for better things than the Buy More. |
Сара шпион, и ты достоин большего, чем работа в Купи Больше. |
My intelligence has confirmed that there is another English spy among us. |
Моя разведка донесла что есть еще один английский шпион среди нас |
The English spy will lose his head at the michaelmas banquet. |
Английский шпион лишится головы На банкете Михайлова |
We cracked some obscure Russian code and learned Gault was a spy? |
Мы взломали какой-то неясный русский код и узнали, что Голт шпион? |
Wait, he's not a spy! |
Погодите, он не шпион! А ты черт побери кто такой? |
I'm sure the rumor is already out that we have a spy. |
Уверен, слухи о том, что у нас есть шпион, уже расползаются. |
I don't make a habit of telling people that I'm a spy. |
Как правило, я не делюсь с людьми о том, что я шпион. |
Are you the spy known as the Cairo Puppetmaster? |
Вы случайно не шпион, извесный как Каиро Пуппетмастер? |
If you ever get tired of practicing law, you'd make a decent spy. |
Я вот что скажу, если когда-нибудь тебе надоест заниматься адвокатурой, из тебя выйдет неплохой шпион. |
He's a NOC, some kind of spy. |
Он оперативник НР, шпион, в общем. |
Your bright boys in Beijing dig through this, you'll find proof of a spy. |
Ваши яркие мальчики в Пекине покопаются в этом, и вы найдете доказательства, что он шпион. |
You would suspect they would employ at least one of them as a spy in your own organization. |
Вы бы начали подозревать, что хотя бы один из них работает в вашей организации, как шпион. |
Why would a British spy be hiding from his own soldiers? |
Почему Британский шпион прячется от своих же солдат? |
Okay, tell me not everyone in here is a spy. |
Хорошо, скажите мне, что не каждый здесь шпион |
Is he like a spy or something? |
Может, он шпион или что-то типа того? |
You think Tommy's a spy? |
Ты думаешь, что Томми шпион? |
As a spy, you try to work only with an experienced team. |
Как шпион, стараешься работать только с опытной командой |
So where does a German spy hide out? |
Так где же спрятался немецкий шпион? |
I know, it's just, you know, I'm a trained spy now. |
Я знаю, просто понимаешь, сейчас я натренированый шпион. |
Any spy can sneak into a building and-and snap a few necks. |
Любой шпион может проскользнуть в здание и свернуть парочку шей |
You think Bill Timchak was a spy? |
По-вашему, Билл Тимчак - шпион? |