This town will turn on us if they learn you're protecting a spy. |
Горожане на нас ополчатся, узнав, что ты защищаешь шпионку. |
Yvonne won't turn into a flower, just a nasty little spy. |
Ивонн, в итоге, не превращается в цветок, а просто в маленькую грязную шпионку. |
I once played a spy, it was a great success. |
А я ведь однажды играла шпионку и имела успех. |
Well, I can find that spy in 19 hours. |
Ну, я могу найти эту шпионку за 19 часов. |
We may be looking for a spy. |
Мы, возможно, ищем шпионку. |
Jenna once tried to use her as a spy, did it... |
Дженна однажды уже пыталась использовать её как шпионку, это же сработ... |
You make me seem like a Russian spy. |
Ты из меня делаешь прямо русскую шпионку. |
My brother sent me here as spy long before these animals shattered the wall of the Song. |
Мой брат послал меня сюда как шпионку, задолго до того, как эти животные повергли империю Сун. |
I stun-gunned a Chinese spy in my mom's basement. |
Я оглушил китайскую шпионку в подвале дома моей мамы. |
When I've raised a spy in my home. |
В собственном доме шпионку... вырастила. |
And then, the next day, his life really changed when he met a spy named Sarah, and he fell in love. |
И потом, на следующий день, его жизнь серьезно изменилась, когда он встретил шпионку по имени Сара и влюбился в нее. |
Or worse, blames you for hiring a spy in the first place. |
Или хуже, обвинит тебя в том, что ты изначально наняла шпионку. |
I can't believe Driggs beat me in the first round of "find that spy." |
Не могу поверить, что Дригс побил меня в первом раунде "наиди эту шпионку". |
So you captured my spy. |
Вижу, ты раскрыл мою шпионку. |
They're sending in a spy tomorrow. |
Завтра они засылают шпионку. |
I'd pick spy. |
Я бы выбрала шпионку . |
Sensing that his end was at hand, the Collector revealed that having learned of Korvac, he had made his own daughter, Carina, into a spy and living weapon to use against the Machine Man, imbuing her with the Power Primordial. |
Чувствуя, что его конец близок, Коллекционер признался, что узнав о Корваке, он превратил собственную дочь Карину в шпионку и живое оружие, чтобы использовать против Корвака, наделив её силой Исконной Власти. |