| What kind of spy lays dead in an alley hoping someone will bring him here? | Какой шпион будет лежать на дороге и думать, вдруг его подберут? |
| We've had reports there's a spy in the Ministry of Defense. | Мы получили сообщение, что в министерстве обороны появился шпион. Криогенная камера Министерства обороны |
| He dressedike a fictiol British spy and pursued a shadow career as a CIA field agent, even though he clearly dinot possess the physicalptitude necessary for success. | Он одет как английский шпион и пытается получить работу полевого агента ЦРУ хотя он не до конца понимал какая физ.подготовка нужна для этой работы |
| I'm not like Carina, some coldhearted spy who throws around words like "love." | Я не такой как Карина, чёрствый шпион, бросающийся словами типо "любовь" направо и налево. |
| Post notices everywhere to arrest him as a Dondo spy | Тогда Вас казнят... что как шпион Дон До. |
| Spy 01x04 Codename Book Club | ШПИОН. ЭПИЗОД 4. Кодовое имя: |
| When all charges were dropped against Kukliński in 1997, the left leaning Trybuna lamented that "Colonel Ryszard Kukliński-a spy, deserter, and traitor-has been turned into a model of virtue and a national hero of the rightists." | В 1997 году газета левых сил Trybuna прямо писала, что «Полковник Рышард Куклинский - шпион, дезертир и предатель, которого правые силы превратили в национального героя». |
| We got some kind of an infiltrator, some kind of spy? | У нас тут их агент, какой-то шпион? |
| The Spy Who Stayed Out in the Cold? | Шпион, пришедший с холода? |
| "Spy," some might whisper. | Шпион - кто-то прошепчет. |
| YOU'RE A TERRIBLE SPY, COWBOY. | ы ужасный шпион, ковбой. |
| Spy who loved Tokio. | Шпион, который любил Токио. |
| "The Doomed Spy." | "Шпион, судьба которого решена". |
| Are you a SPY? | Ты что, шпион? |
| What is this, Spy 101? | Что это, Шпион 101? |
| Gabriel Tate of The Daily Telegraph wrote: London Spy, has been adored and abhorred. | Гэбриел Тейт из The Daily Telegraph написал: «Лондонский шпион обожаем и презираем. |
| Paul Harrison 1977: The Spy Who Loved Me... | Дональд Рай) 1977: Шпион, который меня любил (реж. |
| Spy or not, you're still the smartest, most honest chap we've ever met. | Шпион иль нет, ты умнейший из всех, кого я видел. |
| London Spy is a British-American five-part drama television serial created and written by Tom Rob Smith that aired on BBC Two from 9 November until 7 December 2015. | «Лондонский шпион» (англ. London Spy) - британский пятисерийный драматический телесериал, созданный Томом Робом Смитом и транслировавшийся на канале BBC Two с 9 ноября по 7 декабря 2015 года. |
| "But I'm not a spy." | Но я... я не шпион, я никогда не был шпионом! |
| Benji Wilson in The Daily Telegraph called it wonderful and infuriating in equal measure... Has there ever been a television series that's frustrated as much as London Spy (BBC 2)? | Бенджи Уилсон в The Daily Telegraph назвал сериал «чудесным и приводящим в ярость в равной мере... Существовал ли когда-либо телесериал, столь же сильно обманувший ожидания, как Лондонский шпион? |
| London Spy begins as the story of two young men: Danny (Ben Whishaw)-gregarious, hedonistic, and romantic-falls in love with Alex (Edward Holcroft)-asocial, enigmatic, and brilliant. | «Лондонский шпион» начинается как история двух молодых мужчин: Дэнни (в исполнении Бена Уишоу) - общительного, романтичного, получающего удовольствие от жизни - влюбившегося в Алекса (в исполнении Эдварда Холкрофта) - замкнутого, загадочного, обладающего блестящим умом. |
| He's a spy. | Он шпион, такая у него работа. |