Примеры в контексте "Spy - Шпионаже"

Перевод

Примеры

Примеры: Spy — Шпионаже

• There are many abducted people that have been prosecuted and executed on the charge of "spy".

  Многих похищенных людей привлекают к уголовной ответственности, а затем казнят по обвинению в «шпионаже».

• She lived in Paris until the government forced her out on suspicion of being a spy.

  Некоторое время она жила в Париже, но затем французское правительство вынудило её покинуть страну по подозрению в шпионаже.

• Jason Lam was suspected of being a North Korean spy.

  Джейсон Лэм был подозреваемым в шпионаже на Северную Корею.

• The recent "spy" case of a public official in Seoul which stirred public criticism is another example of such theories.

  В качестве примера таких теорий можно привести последнее дело о «шпионаже», сфабрикованное в Сеуле против одного чиновника и вызвавшее протесты общественности.

• Marlon Ammar, meeting with a Dao Zhi - he's a Chinese national, suspected of being a spy.

  Марлон Аммар, встречается с Дао Зи - китаец, подозревается в шпионаже.

• While living there, he was accused of being a spy and was even arrested by the Kurds.

  В этот период ему было предъявлено обвинение в шпионаже, и он даже был арестован курдами.

• You have been charged as a confederate spy, yet you claim innocence?

  Тебя обвиняют в шпионаже в пользу конфедератов, и ты утверждаешь, что невиновен?

• I'm not even sure if he's told the commissary that I'm even a spy yet.

  Я не уверен, что он даже не сообщил комиссару, что меня подозревают в шпионаже.

• Princess Stephanie returned to Britain in 1939, but after war was declared later that year, she left the country for fear of being arrested as a German spy.

  Принцесса Стефания вернулась в Великобританию в 1939 году, но после начала войны покинула страну, опасаясь обвинения в шпионаже.

• Paul William Hampel is the fictitious name of a man accused by the Canadian government of being a Russian spy masquerading as a Canadian citizen.

  Пол Уильям Хэмпел (англ. - Paul William Hampel)- вымышленное имя человека, обвиненного канадскими властями в шпионаже в пользу России.

• On 15 August, a Mission driver in Vilusi village (Sector Charlie) was cornered by a drunken Yugoslav Army (VJ) soldier who put a knife to the driver's throat, accusing him of being a spy.

  15 августа в деревне Вилуши (сектор "Чарли") к водителю Миссии подошел пьяный солдат югославской армии (ЮА), который приставил к горлу водителя нож и стал обвинять его в шпионаже.

• In this fierce atmosphere of repression, many cases such as "spy case" and "security-related cases" are being plotted in series and innocent civilians and patriotic people suffer from various kinds of assaults in prisons.

  В этой жестокой атмосфере репрессий фабрикуется множество так называемых «дел о шпионаже» и «дел о посягательстве на безопасность», а в тюрьмах ни в чем не повинные люди и патриотически настроенные граждане подвергаются всевозможным нападениям.

• After arresting the official, the "defector to the south", under the suspicion of "spy", the IS agents summoned his sister from China and confined her for 6 months.

  После ареста этого чиновника, «перебежчика на юг», по обвинению в «шпионаже» агенты разведывательной службы вызвали из Китая его сестру и на шесть месяцев заключили ее под стражу.

• All theses added to the true nature of the fabricated "Spy Case of Defector to the south".

  Все это свидетельствует об истинном характере «дела о шпионаже», сфабрикованного против «перебежчика на юг».

• He was under suspicion of being a spy.

  Его подозревали в шпионаже.

• They suspected that I was a spy.

  По подозрению в шпионаже.

• We made mistakes in how we spy.

  Мы делали ошибки в шпионаже.

• If I resisted de Vergesse he would announce my secret which would lead to my arrest as a spy and the discovery of your precious dispatches.

  Если бы я оттолкнула де Вергессе, он раскрыл бы мою тайну. А это привело бы к моему аресту по обвинению в шпионаже и к обнаружению ваших драгоценных депеш.

• They accused him of being a spy and hanged him from an electricity pole with a note warning that others caught spying would suffer the same fate.

  Талибы обвинили его в шпионаже и повесили на электрическом столбе, прикрепив к телу записку с предупреждением другим, что в случае уличения в шпионаже их ждёт та же участь.

• Episode 4: Pakistan Amardeep Bassey, a British journalist on the way to Afghanistan for an assignment, is accused of being a spy and arrested in Pakistan.

  Эпизод 4: Пакистан (англ. Pakistan) Амардип Бэйсси, британский журналист, задержан в Пакистане по пути в Афганистан с обвинением в шпионаже.

• On 14 August 1944 the illegal paper Information printed a warning against Jane Horney, claiming her to be a spy and informant, and describing her social circle.

  14 августа 1944 года подпольная газета «Information» опубликовала заметку, в которой обвиняла Хорней в шпионаже и стукачестве и описывала её окружение.

• He's not much of a spy.

  Он не так много понимает в шпионаже.

• Alger Hiss (November 11, 1904 - November 15, 1996) was an American government official who was accused of being a Soviet spy in 1948 and convicted of perjury in connection with this charge in 1950.

  Элджер Хисс (англ. Alger Hiss; 11 ноября 1904 года - 15 ноября 1996 года) - американский госслужащий, в 1948 году обвинённый в шпионаже в пользу СССР и осуждённый за лжесвидетельство в связи с этим обвинением в 1950 году.

• He called Ms. Ulvestadt down at the bank a Norwegian spy.

  Он обвинил Мисс Ульвештадт в шпионаже на Норвегию.

Другие варианты перевода слова spy

• Шпион
• Шпионский
• Шпионить
• Spy
• Шпионкой
• Вижу
• Шпионку
• Разведчик
• Пошпионить
• Шпионажа
• Агента
• Лазутчик

Слово spy в словаре

Spy — Шпион

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова