| If you're a spy hoping to find a clue, there's nothing worse than a sparkling-clean home. | Если Вы - шпион в надежде найти подсказку, Нет ничего худшего, чем сверкающий после уборки дом. |
| It doesn't matter if you're a spy or a civilian - falling isn't fun. | Не важно, шпион вы или гражданский падать - это не весело. |
| "Burned spy and his arms-dealer girlfriend tried to get chummy with a mad scientist." | "Спаленный шпион со своей торгующей оружием подружкой пытались сблизиться с сумасшедшим ученым" |
| Declan, this is Nadia, she is a spy. | Деклан, это Надя, она шпион. |
| You're the spy they want to kick back out into the cold I'm afraid. | Боюсь, что вы шпион, которого они хотят вытолкнуть на холод. |
| Berner Street was sanctuary to plenty of exiled radicals and Joshua believed they had a spy there. | Бернер-стрит была прибежищем для множества сосланных радикалов, и Джошуа подозревал, что у них был шпион. |
| Are you accusing the Major of being a confederate spy? | Ты обвиняешь майора в том, что он шпион конфедератов? |
| Shoot Glip Glop's he's a spy. | Стреляйте в Глип-Глопа, он шпион! |
| I'm no more a spy than you are... | Из меня такой же шпион, как из вас... |
| the lone spy who always works solo is a myth. | Одинокий шпион, всегда работающий в одиночку, это миф. |
| A spy, a mole, reporting back to those that are holding your sister. | Шпион, шестерка, которая доносит тем, кто держит вашу сестру. |
| It's another spy whose cover is l.R. | Был еще один шпион с инициалами Л.Р. |
| He's a spy, the same as me. | Он - шпион, такой же, как я. |
| But he's not a spy, and he knows it. | Но он не шпион, и он знает это. |
| Fine was the real spy, not me! | Изысканные был настоящий шпион, а не я! |
| All I know for sure is that he's not a spy. | Что я знаю наверняка, так это то, что он не шпион... |
| The spy, a person with physical access to your machine, could get that log at a later point and see everything you typed. | Шпион, личность, имеющая физический доступ к компьютеру, может впоследствии получить протокол работы и увидеть всё, что Вы набирали. |
| He sailed from Cadiz in March 1805 for Montevideo, and on reaching that town was imprisoned as an English spy. | В марте 1805 года он уплыл из Кадиса в Монтевидео, где по прибытию был заключён в тюрьму как английский шпион. |
| When my wife met me, she was convinced I was a spy. | Когда мы только познакомились с женой, она была уверена, что я шпион. |
| I mean, he's the coolest spy ever. | В смысле, он же самый крутой в мире шпион! |
| Seven years ago, I learned the most dangerous thing a spy can do is fall in love. | Семь лет назад я узнала о самом опасном трюке, на который способен шпион - это влюбленность. |
| They've started a misinformation campaign to convince the Iranis that Atley's information was wrong, that Cherokee isn't a spy. | Они начали кампанию по дезинформации, чтобы убедить иранцев в том, что Этли ошибся, и Чероки не шпион. |
| I believe there may be a spy in my court. | Я уверен, что при моем дворе завелся шпион |
| Think a spy could come into our house and plant something? | Как ты думаешь, мог шпион проникнуть в наш дом и что-нибудь подкинуть? |
| If you want to be a real spy, you need to act like one. | Хочешь быть настоящим шпионом - так действуй, как настоящий шпион. |