| On June 8, 2017, he released "4 O'Clock", a song he co-produced with fellow BTS member RM, to celebrate BTS' fourth anniversary. | 8 июня 2017 года в честь празднования четвёртой годовщины BTS он выпустил песню «4 O'Clock», которую спродюсировал вместе с АрЭмом. |
| Heidi Klum selected Jost's composition "Girls Beautiful", as the title song for the last "Next Topmodel" season. | Хайди Клум выбрала композицию Дэвида Йоста «Girls Beautiful» (которую он также спродюсировал и аранжировал) как тематическую песню последнего сезона шоу «Топ-модель по-немецки». |
| Be advised that on your last single, you sampled the backing vocal from the Chablis' 1968 song, "Riff Wit It" for which F-Note Records controls the recording rights. | Имей в виду, что в последнем сингле твоей группы "Скрэтч" использован сэмпл бэк-вокала из песни "Шабли" "Риф уиз Ит" 68-го, авторские права на которую принадлежат "Эф-Ноут Рекордз". |
| The song's title was inspired by a radio programme that Orzabal had heard at the time about a man who was putting together a collection of traditional English folk songs. | Название песни было вдохновлено радиопрограммой, которую услышал Орзабал и в которой рассказывалось про мужчину, собиравшего коллекцию традиционных английских народных песен. |
| After about five minutes of silence at the end of the song, a discussion can be heard; a random audio clip that producer Ross Robinson found inside an abandoned house. | После долгой паузы начинается скрытый трек - случайная аудиозапись спора, которую продюсер Росс Робинсон нашёл в заброшенном доме. |
| When the last match was about to end, Charly called Diego on his cell phone and sang to him "live" the Maradona's Blues, a song he composed for him. | Ближе к концу Чемпионата Чарли позвонил Диего и спел ему «Блюз Марадоны», песню, которую он написал футболисту. |
| At the ceremony, Reed, Cale and Tucker performed a song titled "Last Night I Said Goodbye to My Friend", dedicated to Sterling Morrison, who had died the previous August. | На церемонии Кэйл, Рид и Такер исполнили песню «Last Night I Said Goodbye To My Friend», которую посвятили Моррисону. |
| Why don't you play the song you wrote for me, Lucious? | Люциус, сыграй песню, которую посвятил мне. |
| During the first day of the symposium I was trying to help Paul practice a song that he wanted to perform that night by a guy named Vladimir Oidupaa. | В течении первого дня симпозиума я пытался помочь Полу выучить песню, которую он хотел спеть на выступлении. |
| The one problem I would see with opera singers entering the realm of regular pop music is always going to be song choice, and how can you reinvent it again. | Единственная проблема, которую я вижу с приходом оперных певиц, это выбор песни в сфере поп-музыки, и как вы сможете её преобразить. |
| "Ida Red" is an American traditional song of unknown origins that was made famous in the upbeat 1938 version by Bob Wills and his Texas Playboys. | Композиция является модифицированной версией американской народной песни «Ida Red», которую в 1938 году популяризовал Боб Уиллз и его Texas Playboys. |
| A central scene in the 2004 biopic Ray features the improvisation of the song performed by Jamie Foxx, who won an Academy Award for his portrayal of Charles. | Главная сцена байопика «Рэй» 2004 года включала импровизацию на композицию, которую исполнил актёр Джейми Фокс, который выиграл «Оскар» за роль Чарльза. |
| Conor prepares a new song, "Brown Shoes", mocking Baxter, which the band perform as an encore while distributing homemade masks of Baxter's face. | Конор пишет новую песню «Brown Shoes», которую группа исполняет в конце программы, раздавая бумажные маски с лицом Бакстера. |
| Slightly re-edited and fully re-scored, the film contained a song, "I'm Bound For Texas", written and composed by Chaplin, and sung by Matt Monroe. | Несколько перередактированный и с полностью новой музыкой, этот фильм содержит песню «Я направляюсь в Техас», которую поёт Мэтт Монро. |
| One song, mentioned by King in an interview, is "Piano Wire," an unfinished track that Hanneman had been working on for the previous album. | Одна из песен, на которую Кинг обратил внимание в интервью, называется «Piano Wire» и является незаконченной записью Джеффа с прошлого альбома. |
| Lavigne played The Matrix a song that she had recorded and really loved, a track with sounds in the likes of the rock band System of a Down. | После певица показала The Matrix песню, которую она записала и действительно любит - трек, по звучанию напоминающий нечто вроде System of a Down. |
| In early 1956, Gene Vincent performed the song on a radio show in Norfolk, Virginia, and recorded a demo version which was passed to Capitol Records, who were looking for a young singer to rival Elvis Presley. | В начале 1956 года Джин Винсент исполнил песню на радио-шоу в Норфолке, штат Виргиния, и записал демо-версию, которую послал в звукозаписывающую компанию Capitol Records. |
| They speak to us, and I will say no more - except, perhaps, to exhort you in the words of the song that we have chosen as slogan for UNHCR's 50th anniversary: respect. | Они говорят сами за себя, и на этом можно было бы закончить, но мне хочется напутствовать вас словом из песни, которую мы выбрали девизом 50-летия УВКБ - уважайте. |
| Both groups released versions of the song "Chocolate Love"; f(x)'s being an electropop version released on October 8. | Обе группы выпустили свои версии песни «Chocolate Love»; f(x) выпустили версию в жанре электропоп, которую представили 8 октября. |
| Being asked the reason for which Just Dance has become popular, Gaga said that she thought, Everyone is looking for a song that really speaks to the joy in our souls and in our hearts and having a good time. | Когда её спросили о причинах популярности песни, она сказала, что: «Каждый человек ищет песню, которая действительно отвечает тем радостям, которые хранятся в наших душах и сердцах и под которую можно хорошо провести время. |
| That sounds like the greatest Jimmy Buffett song never written. | которую он никогда бы не написал. |
| You can select a song to play in the Collection Manager, or by using the combo box over the karaoke text. | Вы можете выбрать песню, которую хотите прослушать, с помощью Менеджера коллекций или с помощью выпадающего списка над текстом караоке. |
| Winston Cook-Wilson, in his review for Spin, wrote that "365" was "a featherweight piece of pop-house that luckily does not sound like every other Zedd song the producer has released in recent memory". | Уинстон Кук-Уилсон в своем обзоре для Spin написал, что «365» - «лёгкий поп-хаус трек, который, к счастью, не звучит как любая другая песня Zedd'а, которую он выпустил в недавнее время». |
| "(Marie's the Name) His Latest Flame" is a song recorded in a hit version by Elvis Presley and published by Elvis Presley Music in 1961. | «(Marie's the Name) His Latest Flame» - песня, которую Элвис Пресли записал и выпустил как сингл в 1961 году. |
| Around the same time, he appeared on various TV shows singing a duet with acclaimed opera singer Maira Mukhamedkyzy, a song written for them, "My Swan" (Kazakh: AққyыM), which they had recorded on December 9, 2015. | Примерно в это же время Димаш участвовал в различных телевизионных передачах, исполняя в дуэте с известной оперной певицей Майрой Мухамедкызы песню «Аққуым» («Мой лебедь»), которую они записали 9 декабря 2015 года. |