Amy, there was a song I couldn't get out of my head. |
Эми, есть песня, которую я не могу выкинуть из головы. |
That's a song that you sang for your mother the other night at dinner was everything. |
Песня, которую ты пел на ужине у своей мамы, восхитительна. |
Because it's the song you'll all be singing when we put out to sea. |
Потому что это песня, которую вы все запоете, когда выйдете в море. |
Okay, well, get me that song, so I can promote it on my side of the business. |
Так дай мне песню, которую я смогу двигать в своей части бизнеса. |
Hello, world, here's a song that we're singing |
Привет, мир, вот песня, которую мы поем |
That's right, and our song we've rehearsed, is called "Direction to Grandma's House". |
Да, и новая песня, которую мы репетируем, называется "Дорога к бабулиному дому". |
We will end with the song you loved so much, '"Yoram'". |
Закончим песней, которую ты так любил, "Йорам". |
They were blown away by the emotional depth you brought for to the song. |
Они были поражены той эмоциональной глубиной, которую ты привнесла в песню |
Miss Country Joe MacDonald... sing us the song you sang at the meeting of the 12th. |
Мисс Джо Макдональд... спойте нам песню, которую вы пели на встрече 12-го числа. |
Now we'd like to do a song that's probably won us more awards than any other, but one we very rarely play live. |
А теперь мы сыграем песню, которая, наверное, принесла нам больше всего наград, но которую мы очень редко играем в живую. |
Unfortunately, I didn't know the lyrics to the song, so I had to devise my own method to get through it on live television. |
К сожалению, я не знал слов песни, которую решил петь и я придумал собственный способ работы в прямом эфире. |
Here's a little love song I wrote a long long long time ago. |
Вот песня о любви, которую я написал давным давно. |
one of your biggest hits is a song you swiped from me. |
Один из твоих самых больших успехов была песня, которую ты украл у меня. |
When I hear that old song they used to play |
Когда я слышу старую песню, которую они играли. |
How about the song that we did at the party? |
Что скажешь о песне, которую мы пели на вечеринке? |
This is a song I like. |
Это песня, которую я люблю, |
You know, I was thinkin', maybe we should add that new song we did in Chicago last night to our set list. |
Знаете, я тут думал, может нам добавить эту новую песню, которую мы пели в Чикаго, в нашу программу. |
Did you hear the song we wrote? |
Ты не слышала песню, которую мы написали? |
It's the song from when Kati and I met. |
Это же песня, под которую мы с Кати познакомились. |
You're every song I ever sing Summer, winter, autumn and spring |
Ты - каждая песня, которую я пою Летом, зимой, осенью и весной. |
The song she wrote for the thing? |
Песня, которую она написала для кое-чего? |
So, this is the song I'm going to sing at your wedding. |
Итак, это песня, которую я спою на твоей свадьбе. |
The song he's singing about how his brother got dead... enough to put you away for a good stretch. |
Песенки, которую он поёт о том, как погиб его брат, будет достаточно, чтобы надолго упрятать вас за решетку. |
This is a song that I never thought I would write |
Эта песня которую я думал, что никогда не напишу... |
You mean the song they play when an army man dies? |
Ты имеешь ввиду ту песню, которую играют, когда оронят солдат? |