For the film was written "Song of the Captain" which was performed by Nikolai Cherkasov himself. |
Для фильма была написана «Песенка о Капитане», которую исполнил сам Николай Черкасов. |
Before leaving, he wrote the "Song of the Skinbag". which he left behind for his two wives. |
Прежде чем уйти, он написал «Песню кожаной сумки», которую он оставил двух своих жен. |
In April 2018, "Tin Man" received the Academy of Country Music Award for Song of the Year, awarded to songwriters Miranda Lambert, Jack Ingram, and Jon Randall. |
В апреле 2018 года песня «Tin Man» была удостоена награды Academy of Country Music Award for Song of the Year, которую Ингрэм получил как соавтор Миранды Ламберт и Jon Randall. |
In 1980 he won the Music City Song Festival songwriting contest with the single "No Ordinary Woman", which was released that year on the Little Giant record label, peaking at No. 93 on the Billboard country singles charts. |
Первый успех пришёл в 1980 году когда он выиграл конкурс авторов на фестивале Music City Song Festival с песней «No Ordinary Woman», которую записал на лейбле Little Giant, и она достигла позиции Nº 93 в кантри-чарте американского журнала Billboard. |
That one song you did... |
Та песня которую вы пели |
The laundry song we sing. |
Стиральная песня которую мы поём. |
A song I shall never forget |
песня, которую не забуду. |
And that song you sang... |
И песня, которую ты пела... |
The song that I selected, |
Песня, которую я выбрал, |
Just a song he... |
Просто песня, которую он... |
The song you like... |
Песня, которую ты любишь... |
Sing that song you were humming |
Спойте песню, которую вы сегодня напевали. |
That song you're humming. |
Песню, которую ты напеваешь. |
The song you were humming... |
Песня, которую ты напевала... |
The role of River Song eventually went to Alex Kingston, about whom Davies said, "I bloody love her!" |
В итоге роль досталась Алекс Кингстон, про которую Дэвис сказал: «Я, черт возьми, люблю её!». |
Which song, Your Majesty? Restless and troubled |
Которую, Ваше Величество? |
The Petula Clark song? |
Которую исполняет Петула Кларк? |
Make every song you sing... |
Сделает каждую песню которую ты поешь |
Here's a song that's been shooting up the request line faster than coins are dropping. |
Ставлю песню, которую заказывают быстрее, чем падают монеты. |
The song's name came from a heart-shaped box Love had given Cobain. |
Название песни появилось от шкатулки в форме сердца, которую Лав подарила Кобейну. |
The hit Montell Jordan song that Aaron sung backup vocals on this year. |
Популярная песня Монтелла Джордана, которую Аарон недавно исполнял на подпевках. |
The Barden Bellas bringing back the same song they sang at last year's finals. |
"Барден Беллас" вновь вышли на сцену с той же песней, которую исполняли в финале прошлого года. |
In France, the song is also known as "La Chanson d'Orphée". |
Песня, которую Николь напевает в такси, называется «La Chanson D'Orphee» (песня Орфея). |
Bagged her own American boy singing the song that Will produced. |
Потому что мне это нравится делать И она заполучила своего Американского парня, спев песню, которую спродюсировал Уилл |
Not every song we have is the best mosh song, so I wanted to make a song kids could go crazy for. |
Не каждую песню из нашего репертуара можно назвать лучшей мош-песней, а я всегда хотел написать песню, под которую люди бы начинали сходить с ума». |