Примеры в контексте "Something - Что-либо"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Что-либо

• Enchanted sand that can make something broken appear whole again.

  Зачарованный песок, который может что-либо сломанное снова сделать целым.

• So I decided to try and write something more fun.

  А потому я решил попытаться написать что-либо в свое удовольствие.

• It's pure hubris to think that you can control something so powerful.

  Это так высокомерно, думать, что ты сможешь контролировать что-либо на столько могущественное.

• You're not witch enough to pull off something this delicate.

  Ты недостаточно хороша как ведьма, чтобы сделать что-либо столь деликатное.

• If there was a coupon for something, my father had it.

  Если существовали купоны на что-либо у моего отца они были.

• I can't hide something this big from Jimmy.

  Я не умею скрывать что-либо от Джимми.

• Sometimes you can't peel away something and find...

  Иногда вы не можете очистить что-либо и найти...

• If he needs something, he can create it from nothing.

  Если бы ему что-либо было нужно, он бы создал это из ничего.

• But if I think of something, I'll be sure to let you know.

  Но если я обдумаю что-либо, то дам вам знать.

• We just have to learn to channel them into something constructive.

  Мы просто должны научиться направлять их на что-либо созидательное.

• The MOTY should go to someone who stands for something.

  ЧеГо должен быть тот, кто выступает за что-либо.

• No one can be expected to remember something from a year ago.

  Ни от кого нельзя ожидать, что он будет помнить что-либо произошедшее год назад.

• It's hard making something perfect, but it's worth it.

  Трудно сделать что-либо идеально, но это стоит того.

• He wouldn't hide something that would help find Andy.

  Он не станет скрывать что-либо, что может помочь найти Энди.

• But if I can do something in my position now, I will do it.

  Но если в моих силах изменить что-либо, используя то влияние, которое у меня есть, я сделаю это.

• If something needs to be fixed or improved, we just do it.

  Если что-либо нужно исправить или улучшить, мы просто делаем это.

• It is going to be an easy way for everyone to get something through the Internet.

  Появляется более простой способ для каждого желающего найти что-либо в интернете.

• If you want to clarify something - please contact customer support.

  Если Вы хотите что-либо уточнить - пожалуйста, свяжитесь со мной.

• If you're our partner you can look your personal statistics or change something at Personal account.

  Если вы уже являетесь нашем партнером, то посмотреть всю статистику, а также изменить что-либо в своих настройках можно в Личном кабинете.

• "ls there something more?"

  "Есть ли там что-либо ещё?"

• Don't you know you die here before finding something?

  Ты не знаешь, что тут можно и умереть прежде чем что-либо найдёшь?

• Or people who are already guilty of something.

  Или тех, кто чувствовали себя виноватыми за что-либо.

• And when something has to be done... you do it.

  А когда что-либо сделать нужно... мы это делаем.

• Wait, but it wouldn't have gotten in there unless you had downloaded something.

  Подожди, но он бы не попал туда если только ты не закачивал что-либо.

• This is going to mean months of sleepless nights, wondering if I could've done something differently.

  Это будет означать месяцы бессонных ночей, проведённых в сомнениях мог ли ты сделать что-либо по-другому.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Какой-нибудь