Sofia, you said you took off around 8:00. |
София, вы сказали, что ушли около 8:00. |
I know people like you, Sofia. |
Я знаю таких, как ты, София. |
Sofia, say hello to Officer Cantone. |
София, поздоровайся с офицером Кантоном. |
Sofia used your social security number to enlist in the military. |
София воспользовалась вашим номером социального страхования чтобы записаться в армию. |
She answered her own door, Sofia. |
Она сама открыла свою дверь, София. |
Sofia is our little girl, and I am not trying to make plans without you. |
София наша дочь, и я не пытаюсь строить планы без тебя. |
Sofia cannot take a six-hour flight by herself twice a month. |
София не вынесет 6-часовые перелеты 2 раза в месяц. |
You mentioned that Sofia is at your house today, Dr. Grey. |
Вы упомянули, что София сейчас у вас дома, д-р Грей. |
Sofia, I lived with monks in Nepal for a year. |
София, я жил с монахами в Непале год. |
Sofia, Josh and I are starting a relationship. |
София, Джош и я только начинаем отношения. |
We are so good together, Sofia. |
Мы вместе так хороши, София. |
Well, first of all, Sofia is in the past, romantically speaking. |
Прежде всего, София в прошлом, в романтическом плане. |
Sofia wants me to return this Vitamix, but I really want it. |
София сказала, чтобы я вернула этот блендер, но я очень его хочу. |
I promise, as soon as Sofia gets a job, I will have my car back. |
Обещаю, как только София найдет работу, я верну свою машину. |
That's what Sofia would be leaving. |
Это то, чего лишится София. |
Well remember, Sofia, it only takes one employer to say yes. |
Помни, София, что какой-нибудь работодатель скажет тебе "да". |
Sofia, she obviously made a mistake. |
София, очевидно же, что она ошиблась. |
Sofia, look at this place. |
София, посмотри на это место. |
He's in peds, or Grey, who Sofia's grown up knowing. |
Он из педиатрии, или Грей, т.е. взрослого, которого знает София. |
I can't sleep, Sofia. |
Я не могу уснуть, София. |
Yes, Sofia is wearing a printed cotton dress. |
Да, София в цветном платье из хлопка. |
Present post: Director, National Center for Addictions, Sofia. |
Нынешняя должность: Директор, Национальный центр по вопросам наркомании, София. |
I guarantee you, Sofia price isn't laughing. |
Я гарантирую вам, София Прайс не смеется. |
Sofia, going to court is always risk. |
София, идти в суд - это всегда риск. |
Sofia keeps asking me why Mom's so sad, and she wouldn't even go to Owen's wedding. |
София постоянно спрашивает, почему мама грустит, она даже не пошла на свадьбу Оуэна. |