| Callie and Sofia are there, so... | Келли и София там, так что... |
| Sofia, you have the soft skin of a little girl. | София, у тебя такая мягкая кожа, как у младенца. |
| Sofia offers an excellent opportunity for international congresses, symposia, meetings, conferences and fairs. | София предлает замечательную возможность для проведения международных конгресов, симпозиумов, встреч, конференций и ярмарок. |
| After a competition in December 1998 a selling contract for the hotel complex was signed with the Ministry of Trade and Tourism - Sofia. | После выигранного конкурса в декабре 1998 года был подписан контракт на продажу гостиничного комплекса с Министерством Торговли и Туризма - София. |
| It started with 5 consecutive wins, all against Sofia teams. | Это началось с 5 побед подряд, все против команд София. |
| Historic city of Sofia boasts above its historical monuments. | Историческом городе София имеет над своей исторической памятники. |
| Sofia is the second oldest city in Europe, while the capital of Bulgaria. | София является вторым старейшим городом в Европе, в то время столицей Болгарии. |
| I don't know, but it's your night with Sofia. | Я не знаю, но этой ночью София с вами. |
| Sofia is Hamilton's mistress, just like Norma before her. | София любовница Гамильтона, какой была и Норма перед ней. |
| Work schedule says her name is Sofia Chavez. | В графике горничных есть её имя - София Чавес. |
| Sofia, I don't work for immigration. | София, я не из отдела иммиграции. |
| And Sofia Chavez won't testify against him. | И София Чавес не будет свидетельствовать против него. |
| Sofia glued her first-grade photo to it. | София приклеила к нему своё фото с первого класса. |
| If Sofia knew about that, that's definitely a motive. | Если София знала об этом, то у неё был мотив. |
| Sofia or Robert getting to her first. | София и Роберт нашли её первые. |
| So if Sofia did kill Vivian, he didn't help. | И если София убила Вивиан, Это не он помогал. |
| Sofia, I watched you raise that girl. | София, я видел. как ты растила девочку. |
| In January 2005, CSKA Sofia signed Kotev to a four-year deal for €100,000. | В январе 2005 года Котев подписал четырехлетний контракт со столичным ЦСКА на сумму 100000 € София. |
| "Sofia Rotaru: secrets of her success". | «София Ротару: секреты её успеха». |
| This is Julie Gianni, this is not Sofia. | Это Джулия Джианни, это не София. |
| A better life because you had Sofia. | Лучшая жизнь, потому что там была София. |
| It was Sofia who never fully recovered. | София так никогда полностью и не оправилась. |
| I'm Sofia, the roommate. | Я София, соседка по комнате. |
| Your bodyguards, Sofia, Anastacia of course. | Твоя охрана, София, Анастасия конечно. |
| Sofia say you pay her five hundred dollars every month. | София говорит, что вы платите ей пятисот долларов ежемесячно. |