| All right, Sofia, let's take it back. | Ладно, София, отмотаем назад. |
| Sofia's going through the drama of leaving the family unit. | София переживает драму покидания родительского гнезда. |
| You haven't changed a bit, Sofia. | Ты нисколько не изменилась, София. |
| And the life that I want has Penny and Sofia in it. | Поэтому мне нужны Пенни и София там. |
| Marc and Sofia uploaded a video, and it's getting a lot of hits. | Марк и София загрузили видео и оно набирает много просмотров. |
| You know, Sofia used to make jokes like that. | Знаешь, София так раньше шутила. |
| I'm saying that Sofia deserves to have two happy moms. | Я хочу сказать, что София заслуживает счастливых мам. |
| The country's capital, Sofia, lies near the geographic centre of the entire Balkan region. | Столица страны, София, находится недалеко от географического центра всего Балканского региона. |
| The Permanent Representative of Timor-Leste, Sofia Mesquita Borges, expressed support for UNMIT. | Постоянный представитель Тимора-Лешти София Мескита Боргес заявила о своей поддержке ИМООНТ. |
| Sofia was born in Sao Paulo, educated in Switzerland. | София родилась в Сан-Пауло, училась в Швейцарии. |
| It seems Miss Sofia's a bit more than window dressing, Mr. Reese. | Кажется мисс София несколько больше, чем типичная красавица. |
| That's for the police, Sofia, not you. | Это дело полиции, София, не твоё. |
| So Sofia drew this in the car this morning. | София нарисовала это в машине сегодня утром. |
| No, it's her roommate, Sofia. | Нет, это ее сожительница София. |
| I'm here to help you, Sofia. | Я пришел помочь тебе, София. |
| I've failed a lot of people, Sofia. | Я подвел многих людей, София. |
| Sofia had that bug last week, so... | На прошлой неделе София подхватила вирус... |
| Sofia is pretty, but Elina is a real beauty. | София симпатичная, а Элина - настоящая красавица. |
| No, Sofia, Josh didn't fire me. | Нет, София, Джош меня не уволил. |
| Sofia... she... she looked right at me. | София... она... прямо на меня посмотрела. |
| Good, because Sofia can't wait to have a new friend. | Хорошо, потому что София уже хочет познакомиться со своей новой подружкой. |
| Sofia, the best way to help Lance is by talking to me. | София, лучший способ помочь Лэнсу, это поговорить со мной. |
| Conrad, Sofia, Marta... one of them killed her. | Конрад, София, Марта... один из них убил её. |
| Mwah! - The party was great, and Sofia is a champion apple-bobber. | Чудесная вечеринка, и София чемпион по прыжкам за яблоками. |
| Sofia was protecting me from a female psychopath out there. | София спасла меня от одной психопатки, ходившей там. |