| Sofia, it's almost noon. | София, уже почти полдень. |
| Sofia, where have you been? | София, где ты была? |
| Sofia, should I drop him? | София, мне отпустить его? |
| Come on, Sofia. | Да ладно, София. |
| Josh, it's Sofia. | Джош, это София. |
| Hear that, Sofia? | Ты слышишь это, София? |
| It's her, Sofia Andrescu. | Это она, София Андреску. |
| You are pure, Sofia. | Ты чиста, София. |
| Where are Sofia and Zola? | Где София и Зола? |
| The last such ruling abbess was Sofia Albertina, Princess of Sweden. | Последней аббатисой Кведлинбургского аббатства была София Альбертина Шведская. |
| And Dr. Torres and Sofia couldn't possibly be any closer. | И д-р Торрес и София неразлучны. |
| Sofia, if you feel that way then you should just quit. | София, если ты себя так чувствуешь - увольняйся. |
| Our reliable services include Transfers Sofia Airpot- Hotels. | Наши надежные услуги включают в себя переводы София Airpot-Hotels. |
| The most dynamic city in Bulgaria as development, the capital Sofia boosts business and property investment opportunities. | Самый динамичный болгарский город - столица София, в которой бурно развивается как бизнес, так и возможность покупки недвижимости. |
| On 9 August 2010, Dembélé scored his first hat-trick for Levski against Lokomotiv Sofia. | 9 августа 2010 года Дембеле забил свой первый хет-трик за «Левски» против «Локомотив» (София). |
| Sofia deferred admission to Oxford. | Поэтому София отложила поступление в Оксфорд. |
| Alexander Alexandrov has a Marketing Master Degree, issued from the University of National and World Economy - Sofia. | Александр Александров магистр маркетинга Университета национального и международного хозяйства - город София. |
| Sofia, Bulgaria Bulgaria's Prime Minister Boyko Borissov launched a bid to host the event after Thomas Bach visited Sofia in September, 2018. | София, Болгария Премьер-министр Болгарии Бойко Борисов заявил, что страна начала подготовку заявки, после того, как президент МОК Томас Бах посетил Софию в сентябре 2018 года. |
| 2 Will be reproduced in Sofia, in E/F/R, in the light of the eighth session of the Senior Governmental Officials (19-20 October 1995, Sofia). | 2/ Будет воспроизведен в Софии на английском, русском и французском языках в свете итогов восьмой сессии Старших должностных лиц правительств стран ЕЭК (19-20 октября 1995 года, София). |
| The hotel was known as Novotel Sofia in the past. Today Sofia Princess is one of the largest hotels on the Balkan Peninsula, offering excellent rooms and professional service. | София Дедеман Принцес Отель - символом люкса и удобства.Это место где гостеприимство сливается с комфотром.Одинаково удобен для бизнеса и развлечений. |
| In 1969, he moved to Spartak Sofia. | Во второй половине 1965 года перешёл в «Спартак София». |
| May 2004 - Sofia, BULGARIA: Minority Media - Vlachian/Aromanian in SEE. | Май 2004 года - София, Болгария: СМИ меньшинств (на валашском/аромунском языках) в ЮВЕ. |
| Sofia, we have more important babes to worry about. | София, у нас сейчас есть заботы поважнее. |
| In 1914 Levski lost its first official match against FC 13 Sofia 0-2. | В 1914 году «Левски» провёл свой первый матч против ФК «София 13», в котором проиграл со счётом 0:2. |
| After graduation from conservatory, music professor Marcela (Sofia Rotaru) teaches music in a village music school in Moldova. | После окончания консерватории учительница музыки Марчела (София Ротару) преподает музыку в сельской музыкальной школе в Молдавии и мечтает стать певицей. |