People smoke more, the enemy is stronger now. |
Сейчас нужно больше курить, противник сильнее. |
Don't smoke in the car. |
Я же просил тебя не курить в машине. |
I'm sorry, ma'am, you can't smoke here. |
Простите, мэм, здесь курить нельзя. |
Mama can smoke that chunky white crunch anywhere. |
Мамочка может курить твёрдую белую скрутку где угодно. |
You can smoke a pipe, I love the smell of tobacco. |
Вы можете курить трубку, мне очень нравится запах табака. |
Excuse me, you can' t smoke here. |
Прошу прощения, но курить здесь нельзя. |
I thought maybe you would like to have a smoke. |
Я подумала, что, возможно, вы хотите курить. |
If you want to smoke, you should have to take it outside. |
Если хочешь курить, ты должен делать это снаружи. |
You don't have to smoke, Charlie. |
Ты не обязан курить, Чарли. |
We can smoke our way into the next Great Depression. |
Мы можем курить, пока не начнётся следующая Великая депрессия. |
Doesn't think women should drink or smoke. |
Он считает, женщины не должны пить или курить. |
Okay, girls, you can smoke now. |
Ладно, девочки, теперь можете курить. |
And we have to smoke, sir. |
И нам придется курить, сэр. |
Looks like this is where the kids come to smoke. |
Похоже, дети ходят сюда курить. |
No smoke or fires of any kind. |
Не курить, не разводить огонь. |
Except that beautiful boy won't let me smoke. |
Но этот красивый мальчик не разрешает мне курить. |
You are a strong, confident woman who does not need to smoke. |
В тебе сила, уверенность женщины которой не надо курить. |
After midnight, you let her smoke in here even though that's illegal. |
После полуночи ты разрешаешь ей курить в баре, хотя это незаконно. |
Look, I have to smoke someplace. |
Послушайте, мне же нужно где-нибудь курить. |
I forbid you to smoke a single cigarette. |
Я категорически запрещаю тебе курить сигареты. |
I'll smoke on this plane if I want to. |
Буду курить в самолете, когда захочу. |
I can't let them not smoke here, or they'll do something worse. |
Я не могу запретить им курить здесь, а то они будут заниматься чем-нибудь похуже. |
And I told you not to smoke. |
И я просил тебя не курить. |
But he taught me how to smoke a pipe and cheat at Loo. |
Но научил меня курить трубку и жульничать в карты. |
Back in the time of Clarence Darrow, it was a common practice for people to smoke in the courtroom. |
Возвращаясь ко временам Кларенса Дэрроу, это была общепринятая практика, чтобы курить в зале суда. |