Let's not smoke in the street, Avril. |
Давайте не будем курить на улице, Эврил. |
You know, you really shouldn't smoke that here. |
Правда, не стоит тут курить. |
He doesn't let me smoke in front of him. |
Он не позволяет мне курить при нём. |
You know you can't smoke that up in here. |
Ты знаешь, что здесь нельзя это курить. |
You can't smoke grass in school. |
Вы не можете курить траву в школе. |
Look, you just shouldn't smoke, Tim. |
Слушай, тебе просто не стоит курить, Тим. |
Abbey won't let me smoke in the residence. |
Эбби не разрешает мне курить в резиденции. |
I mean, I can't smoke in my room because Cindy says it stinks, and I can't smoke around you because you say it's unhealthy. |
Я не могу курить в моей комнате, потому что Синди говорит, что запах противный, и я не могу курить поблизости от тебя, потому что ты говоришь что это вредно. |
If I tell people not to smoke, they won't smoke? |
И люди будут слушать меня, если попрошу не курить? |
I'm always trying to smoke in the scene, just so I can smoke. |
В каждой сцене прошу курить... просто потому, что курить хочется. |
Okay, if you're serious about improving yourself, you need to do more than just, like, smoke Dorff cigarettes. |
Если ты серьезно насчет "стать лучше", то надо делать больше, чем, типа, курить дорфовские сигареты. |
I told you not to smoke. |
Я же сказал тебе не курить...! |
I don't think you guys are supposed to smoke in here. |
Не думаю, что вам, ребята, можно тут курить. |
If he felt dizzy, how come you're letting him smoke? |
Если у него головокружение, ты зачем ему курить позволяешь? |
Is it necessary to smoke while we're eating? |
Обязательно курить, когда мы едим? |
You have to learn to not smoke, to do important things |
Надо научится не курить и делать что-то важное |
Sasha, you would throw smoke! |
Саша, бросил бы ты курить! |
Could you please not smoke on camera? |
Вы не могли бы не курить в кадре? |
You know, generally I don't allow my patients To smoke in here, |
Знаете, обычно я не разрешаю пациентам здесь курить, |
If it was any greener, we could smoke it. |
Если бы он был зеленее, мы смогли бы его курить. |
It's a shame you can't smoke in cafes anymore |
Жаль, что запретили курить в кафе. |
You can't smoke in here, but there's an area outside. |
Здесь курить нельзя, но если выйти, есть выделенное место. |
Would you now, please, fasten your seat-belts and do not smoke until the aircraft is airborn. |
На борту не разрешается курить. Пожалуйста, пристегните ремни. |
Did we come to Europe just to smoke pot? |
Неужели мы пёрлись в Европу только чтобы траву курить? |
I'm building a porch here so I can sit of an evening and smoke my pipe and drink coffee and watch the sunset. |
Я тут террасу строю чтобы сидеть по вечерам и курить свою трубку и пить кофе и любоваться закатом. |