| We ordered for five people, not six. | Мы заказывали на пятерых, не на шестерых. |
| But Project Montana creates six orphans with scrubbed DNA. | Но проект монтана создавал шестерых сирот с чистой ДНК. |
| As a father of six, I can vouch for that. | Как отец шестерых, ручаюсь, так и будет. |
| Jack murdered Novakovich at his hotel, and six of his security guards. | Джек убил Новаковича в его отеле, и шестерых его охранников. |
| I almost lost six of my guys. | Я чуть не потерял шестерых своих парней. |
| Not much space for six kids and two adults. | Маловато места для шестерых детей и двух взрослых. |
| We've checked the DFS filings for the last six parolees that Galuska busted. | Мы проверили документы на всех шестерых подопечных, которых посадил Галуска. |
| He won his Games by electrocuting six Tributes at once. | Он победил в Играх, убив сразу шестерых электрошоком. |
| Here are our six fantastic contestants, selected from more than 700. | Представляю наших шестерых талантливых соперников, отобранных из семиста претендентов. |
| Table for six, just here. | Столик на шестерых, вот здесь. |
| He was one of only six to survive. | Он был одним из шестерых выживших. |
| He decided not to return, separating him from his wife and six children in Libya. | Он решил не возвращаться в страну, оставив свою супругу и шестерых детей в Ливии. |
| For instance, on 25 September 2013, in Bulende, North Kivu, NDC/Cheka elements killed six children. | Так, 25 сентября 2013 года в Буленде, Северное Киву, боевики группировки СОКН/«Шека» убили шестерых детей. |
| We killed six of them. Six... | Сергей, Мы убили шестерых. шестерых... |
| At its nineteenth session, the Subcommittee was delighted to welcome six new members and six returning members, following the elections held at the meeting of States parties in October 2012. | На своей девятнадцатой сессии Комитет был рад приветствовать шестерых новых членов и шестерых повторно занимающих свои посты членов после выборов, состоявшихся на совещании государств-участников в октябре 2012 года. |
| There were those six that I knew about for sure - close enough to blow their last breath in my face. | Насчет шестерых я был уверен - я был так близко, что мог почувствовать их последний вздох. |
| It gets free, and kills, what, six people? | Оно освобождается и убивает шестерых, да? |
| DARBY: You need six guys for that? | И для этого ты прихватил шестерых парней? |
| So if the six of them are brought down there, they won't be held for long. | Поэтому, если этих шестерых схватят и отведут в посольство, долго они там томиться не будут. |
| I found a good husband who gave me six wonderful kids and loved me till the day he died. | Я нашла прекрасного мужа, с которым мы вырастили шестерых детей, и он любил меня до самой своей кончины. |
| Well, I count six of us. | Так, я насчитала шестерых из нас |
| Go grocery shopping for a family of six with what's in my pocket, then let's talk. | Попробуй закупиться на семью из шестерых с тем что у меня в кошельке, тогда и поговорим. |
| table for six, please, Arturo. | Стол на шестерых, пожалуйста, Артуро. |
| In April 2004, a group of 40 displaced women went to collect wood outside of Mukjar, Western Darfur and was reportedly attacked by six armed Janjaweed. | В апреле 2004 года группа из 40 внутренне перемещенных женщин отправилась за дровами вблизи Мукджара в Западном Дарфуре и, по сообщению, подверглась нападению шестерых вооруженных людей из «джанджавид». |
| Consequently, three trials involving six accused will start from May to September 2004 and lead to judgements from 2005 to 2006. | Вследствие этого три процесса с участием шестерых обвиняемых начнутся в период с мая по сентябрь 2004 года, а приговоры по ним будут вынесены в 2005 - 2006 годах. |