| Briefly, "That on March 17, you and four other men..."took six women via private jet... "from Las Vegas to Los Angeles..." | Известно что вы и ещё четверо мужчин взяли шестерых женщин в свой частный самолёт из Лас-Вегаса в Лос-Анджелес. |
| After an allegedly unfair trial, six individuals were reportedly sentenced to death on 28 June for their involvement in the bombings. Bakhadir Ruzmetov reportedly may also face the death penalty. | 28 июня после судебного разбирательства, которое, как утверждается, не было справедливым, шестерых человек, по сообщениям, приговорили к смертной казни за участие во взрывах бомб. |
| Valfierno then sails to America and finds six of the greediest art collectors and poses this question to them: | Затем Вальфьерно отправляется в Америку, находит там шестерых самых жадных коллекционеров живописи и задает им всем один вопрос: |
| When I got it off Hatteras, six guys was caught in the fo'c'sle | Когда я терпел бедствие на мысе Хаттерас, шестерых парней заблокировало в кубрике. |
| And if I put six different pathologists up here, who all say that this death could have been caused by an accidental jarring of the neck, would you say they're lying? | И если я приведу сюда шестерых патологоанатомов, которые подтвердят, что смерть была вызвана непроизвольным резким поворотом шеи, вы скажете, что они лгут? |
| On 17 February, the Force Commander, Major General Virgil Packett, sent a letter to Dragan Covic, the Bosnian-Croat tri-Presidency member, ordering him to discharge six officers from the Bosnian-Croat component of the army of the Federation of Bosnia and Herzegovina immediately. | 17 февраля командующий СПС генерал-майор Вирджил Пакетт направил члену боснийско-хорватского трехстороннего президиума Драгану Ковичу письмо с указанием немедленно уволить шестерых офицеров боснийско-хорватского компонента Армии Федерации Боснии и Герцеговины. |
| Six men down in a single instant. | Уложить шестерых одной левой... |
| He's a disgrace to the Six Generals. | Он позорит шестерых злых владык. |
| Six of us were on patrol. | Нас шестерых отправили в патруль. |
| Six former members of the PPGE were convicted in June of possession of arms and ammunition and sentenced to between one and six years in prison, although no weapons or ammunition had been found in their possession. | В июне шестерых бывших членов ППЭГ признали виновными в хранении оружия и боеприпасов и приговорили к лишению свободы сроком от одного года до шести лет, несмотря на то что у них не обнаружили ни оружия, ни боеприпасов. |
| (a) The family benefits branch: this covers family allowances, workers' household allowances (2,000 CFAF per child for the first six births), antenatal allowances and maternity allowances; | а) сфера семейных пособий: к ней относятся семейные пособия, пособия домохозяйству работника (2000 франков на каждого ребенка для первых шестерых детей), дородовые пособия и ежедневные пособия по беременности и родам; |
| Six kids in the Lost and Found... 28 down with heatstroke... | Нашли шестерых потерявшихся детей, у 28 человек тепловой удар... |
| Six men were tried in June in Tiaret for allegedly breaching Ordinance 06-03. | В июне в Тиарете состоялся суд по делу шестерых обвиняемых в нарушении Указа Nº 06-03. |
| Six arrested PUDEMO members were charged with sedition, apparently on account of the wording on their banners, and held for 12 days. | Шестерых арестованных членов ПУДЕМО обвинили в подстрекательстве к мятежу, по-видимому, на основании надписей на плакатах, которые те держали, и взяли под стражу на 12 дней. |
| We've got an H.K. pushing our six. | Корабль ПЛО толкает шестерых. |
| what a haul! Nyah! Six ways! | На шестерых дели, не забудь. |