At least six men were executed. |
Казнили по меньшей мере шестерых мужчин. |
Florence then worked in the fields and in restaurants to support her six children. |
Флоренс была вынуждена работать на полях и подрабатывать в ресторанах, чтобы прокормить шестерых детей. |
June 6: a roadside bomb killed six soldiers and wounded four in Cap Djenat. |
6 июня придорожная бомба убила шестерых солдат и ранила четверых в Кап-Дженате. |
During the next three minutes, he killed six people and injured another 19. |
За следующие три минуты он убил шестерых и ранил 19 человек. |
After five years of marriage, she was the mother of six children. |
После пяти лет брака она стала матерью шестерых детей. |
Maria bore six children, but only one survived for more than a few years. |
Анна Мария родила шестерых детей, но только одна дочь прожила больше нескольких лет. |
Three North Korean grenades wounded six of the troops, causing the rest to retreat without orders from their frustrated commander. |
Три гранаты, брошенные северокорейцами, ранили шестерых человек, остальные отступили без команды своего разочарованного командира. |
The Guardian asked six well-known film critics for their own perceptions of the overall meaning in Mulholland Drive. |
Газета «The Guardian» попросила шестерых известных кинокритиков рассказать об их восприятии общего смысла «Малхолланд Драйв». |
He was born around 1325 as the last son of a family of six. |
Он родился около 1325 года, будучи младшим сыном из шестерых детей. |
The trial culminated in the death sentence and execution of six of the nine defendants. |
Судебный процесс завершился смертным приговором и казнью шестерых из девяти обвиняемых. |
I count at least six murderers (including three child-killers) among Bambi's associates. |
Я насчитал по крайней мере шестерых убийц (включая трёх детоубийц) среди товарищей Бэмби». |
The supplies were designed for six men, but a seventh person suddenly joined the group. |
Всё было рассчитано на шестерых, но неожиданно к группе присоединился седьмой человек. |
Among their six children is Princess Sibilla of Luxembourg. |
Среди их шестерых детей - принцесса Люксембургская Сибилла. |
The Associated Press quoted Ivorian Government officials as saying that security forces had killed six armed men. |
Associated Press, цитируя Ивуарийских правительственных чиновников, говорят, что силы безопасности убили шестерых вооруженных мужчин. |
Charlton single-handedly destroyed two Chinese positions and killed six Chinese soldiers with rifle fire and grenades. |
Чарлтон в одиночку уничтожил две китайские позиции и убил шестерых китайских солдат огнём из винтовки и гранатами. |
On 30 December a bomb exploded at the headquarters of the Argentine Army in Buenos Aires, injuring at least six soldiers. |
30 декабря прогремел взрыв в Генеральном штабе вооружённых сил Аргентины в Буэнос-Айресе, ранивший по крайней мере шестерых военнослужащих. |
Hawkins demanded that the Muscogees turn over Little Warrior and his six companions. |
Хокинс потребовал, чтобы крики выдали Маленького Воина и шестерых его сообщников. |
I brought in six guys in the past two months, made, like, 4 grand. |
За последние два месяца я поймал шестерых, заработал штуки четыре. |
They raised six kids who all went to fine schools like the University of Chicago. |
Они вырастили шестерых детей которые все получили хорошее образование, например, в университете Чикаго. |
We chase these hoodlums for weeks, and then we find six of them lying in the road. |
Мы гоняемся за этими бандитами неделями, а затем мы находим шестерых из них лежащими на дороге. |
Hell, you could have killed six of them, and it still would have been righteous. |
Какого черта, ты мог завалить шестерых и это все равно было бы правомерно. |
Let me show you the six people you want to destroy. |
Давай я покажу тебе тех шестерых людей, которых ты хочешь уничтожить. |
But I saved six lives on that plane. |
Но я спас из этого самолета шестерых человек. |
Other than Don not wanting to split the bill six ways, that went pretty well. |
Все было хорошо, только Дон не захотел делить счет на шестерых. |
I had six children in this house. |
Я родила шестерых детей в этом доме. |