Примеры в контексте "Showing - Показать"

Перевод

Примеры

Примеры: Showing — Показать

• No, you insisted on showing them to me.

  Нет, это вы настаивали на том, чтобы показать их мне.

• You have a... funny way of showing it.

  Вы выбрали любопытный способ показать это.

• I was thinking of showing how split ends react with different hair conditioners.

  Я хотела показать реакцию секущихся волос на разные кондиционеры.

• I feel like showing him how to do it right.

  Мне хочется спуститься, взять инструмент и показать ему, как надо делать.

• I'm talking about showing a little skin.

  Я имею в виду, показать немного обнаженной кожи.

• I thought you'd need showing around.

  Может быть я мог бы показать тебе окрестности.

• The old basis of showing not telling.

  Старый принцип: показать, а не рассказать.

• In fact, not showing you will probably be the most fun that I have today.

  На самом деле, не показать это тебе - будет, наверно, главной забавой сегодняшнего дня.

• You got a funny way of showing it.

  Вы нашли забавный способ показать это.

• So finally, I want to conclude by showing you the profile of one company, IBM.

  Итак, в заключение я хотел бы показать вам профиль одной компании, IBM.

• Says the man afraid of showing everyone how powerful he can be.

  Сказал человек, боящийся показать всем насколько сильным он может быть.

• He cleared his schedule to spend the day showing you Berlin.

  Он отменил все дела, чтобы сегодня показать вам Берлин.

• He can't resist showing us his face.

  Он очень хочет показать своё лицо.

• And I planned on showing you the file.

  И я хотела показать тебе это дело.

• Look who's showing his wrinkled face.

  Вы посмотрите, кто решил показать свою морщинистую физиономию.

• But showing a room with a forest nearby...

  Но трудно показать комнату, которая совсем рядом с лесом...

• I was just showing you what it's like to have a conversation with you.

  Просто решил показать, каково это разговаривать с тобой.

• It was my idea of showing you a good time.

  Это была моя идея показать тебё, как нужно хорошо проводить время.

• There's absolutely nothing offensive about showing respect for another culture.

  Нет ничего оскорбительного в том, чтобы показать уважение к чужой культуре.

• We could use a man like you showing the Boer what for.

  Нам понадобятся люди вроде вас, чтобы показать бурам, где раки зимуют.

• It's about showing Brick how to do a job well.

  Это для того, чтобы показать Брику, как делать работу хорошо.

• The movie was to have been set before the television series, showing how the crew of the Enterprise met.

  Фильм предполагалось показать перед телесериалом, демонстрирующим, как встретилась съемочная группа «Энтерпрайза».

• She has her own particular way of showing hatred.

  Она умеет по особому показать свою ненависть.

• I thought about showing her how to play the role properly.

  Я подумывала о том чтобы показать ей как играть роль правильно.

• Both hope that showing that China and Taiwan can get along without too much trouble will bring electoral benefits for the Nationalists.

  Оба надеются, что если показать, что Китай и Тайвань могут наладить отношения без особых проблем, то это принесет электоральные выгоды для националистов.

Другие варианты перевода слова showing

• Показывает
• Показывая
• Показывать
• Показываю
• Показывающие
• Показывал
• Показ
• Показывают
• Показал
• Показав
• Демонстрирует
• Демонстрируя