Примеры в контексте "Showing - Показать"

Перевод

Примеры

Примеры: Showing — Показать

• Showing what other organizations have done under similar circumstances will be necessary.

  Будет необходимо показать, что делали другие организации в подобных условиях.

• Showing the established powers-that-be that I will not be defeated or excluded.

  Показать устоявшимся правилам, что я не могу проиграть или быть исключённой.

• Showing how these goals can be translated into action is the main purpose of this document; chapters III and IV contain a description of the operational and managerial implications of these goals for UNDP.

  Главный смысл настоящего документа состоит в том, чтобы показать, каким образом эти цели могут быть достигнуты на практике; в главах III и IV содержится описание последствий принятия этих целей для оперативной и управленческой деятельности ПРООН.

• IT FELT LIKE A NICE WAY OF SHOWING YOU THAT.

  Мне показалось, что это будет хорошим способом показать тебе это.

• The NERVA NRX/EST engine test objectives now included: Demonstrating engine system operational feasibility Showing that no enabling technology issues remained as a barrier to flight engine development.

  Целью испытаний NERVA NRX/EST было: Продемонстрировать оперативные возможности двигателя; Показать, что технологические сложности больше не являются барьером для полёта ракеты с ЯРД; Продемонстрировать полностью автоматический запуск двигателя.

• Whaddaya showing us here?

  Так что ты нам хочешь показать?

• How about showing me around?

  Как насчёт того, чтобы показать мне здесь всё?

• The aim is not to second-guess regional assessments, but to put regional problems and challenges into context, showing which are common to many or most regions and which are of particular importance to a few regions or just one region.

  Цель заключается не в том, чтобы усомниться в достоверности региональных оценок, а в том, чтобы показать региональные проблемы и вызовы в рамках контекста, продемонстрировать, какие проблемы свойственны многим или большинству регионов, а какие имеют особую важность лишь для нескольких или одного региона.

• Meeting? Showing him the magazine?

  Встретиться с ним, журнал показать?

• Funny way of showing it.

  Забавный способ ты выбрал, чтобы показать это.

• Strange way of showing it.

  Странный способ показать это.

• Great idea, showing a little more skin.

  Отличная идея показать побольше тела.

• You wouldn't mind showing the way, would you?

  Вас не затруднит показать дорогу?

• I was showing you the birthmark.

  Хотел показать вам родимое пятно.

• Great way of showing it.

  Забавный способ это показать.

• You have an odd way of showing it.

  Странный способ это показать.

• Me showing you I care?

  Показать, что я забочусь о тебе?

• ~ Would you mind showing me?

  Вы не против мне показать?

• I'm just showing you something.

  Я хочу показать тебе кое-что

• Would you mind showing us?

  А вы не могли бы нам показать?

• He had an odd way of showing it.

  Странный способ это показать.

• I'm showing Jackson everything.

  Я хочу показать ему всё.

• Mind showing some identification?

  Не откажетесь показать мне документы?

• If Teddy doesn't mind showing you.

  Если Тедди не против показать.

• It's my dream of showing the world the truth

  Я мечтаю показать миру правду.

Другие варианты перевода слова showing

• Показывает
• Показывая
• Показывать
• Показываю
• Показывающие
• Показывал
• Показ
• Показывают
• Показал
• Показав
• Демонстрирует
• Демонстрируя